E

"E visse per sempre felice e contento, fino alla morte."

And he lived happily ever after, until death.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

«E per cominciare a vivere la vita che ti stai guadagnando.»

And to start living the life you’re earning for yourself.

«E quando la gente me lo chiedeva, glielo dicevo ».

“And when people asked me about it, I told them.”

Non ci posso credere E che mi dici di Keiko-san?

I can't believe it. And what about Keiko-san?

— Battle Royale (2000)

«E se volessi comprare un altro dory da pesca?»

“What if I wanted to buy another fishing dory?”

"E com'è finito Emilio sul tappeto?"

And how did Emilio end up on the carpet?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

«E allora, che cosa è successo?»

“So, what happened?”

"E il mio nome è Ukanruri."

And my name is Ukanruri.

— La storia della principessa splendente (2013)

«E che siano davvero!»

And may they really be!

"E non rimandare a domani ciò che potrebbe essere fatto oggi."

And don't put off until tomorrow what could be done today.

— Nouvelle Vague (2025)

«E di questo vi siamo profondamente grati », disse Maurice.

“And for that, we are deeply grateful to you,” said Maurice.

"E tornate prima che l'ultimo granello di sabbia sia caduto".

And return before the last grain of sand has fallen.

— Il labirinto del fauno (2006)

«E la paga bene », intervenne Kat.

“And she pays well,” Kat interjected.

«E poi potremo discutere delle vostre questioni », aggiunsi.

“And then we can discuss your concerns,” I added.

E-E quindi?

E-So what?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

«E quei campi cosa sono?» chiesi infine con aria innocente.

“And what are those fields?” I finally asked innocently.

«E ti sei data tutta la pena di mettere per iscritto tutte le tue idee?» chiese.

“And you went to all that trouble to write down all your ideas?” she asked.

Vengo da un mondo diverso E non sarò qui per molti giorni.

I come from a different world And I won't be here for many days.

— Tempo d'estate (1955)

«E adesso avrei un favore da chiederti », annunciò Michael.

“And now I have a favor to ask you,” Michael announced.

Mi piacciono le canzoni E mi piace la macchina.

I like the songs. And I like the car.

— Tempo d'estate (1955)

"E di brezza estiva."

And of a summer breeze.

— Dolor y gloria (2019)

«E avverti il nostro altro socio ».

And let our other partner know.

"E le camicie dove sono?"

And where are the shirts?

— La dolce vita (1960)

«E come posso aiutare le signore?»

“And how can I help the ladies?”

"E questa strada?"

And this road?

— Io sono ancora qui (2024)

«E gli conviene esserlo », dissi.

“And he’d better be,” I said.

"E vi darà una via d'uscita per superare la tentazione."

And he will provide a way out so you can overcome the temptation.

— I peccatori (2025)

«E ne hai tre.»

“And you have three.”

«E possono prendere provvedimenti d’emergenza.»

And they can take emergency measures.

«E se riempi di parole lo… lo schermo?»

“What if you fill the… the screen with words?”

"Prima l'ho incontrato sulla porta"E ora, ragazze, sono in lutto!

First, I met him at the door. “And now, girls, I’m in mourning!”

— Quando volano le cicogne (1957)

«E vendo quasi tutti i libri che raccolgo.»

And I sell almost all the books I collect.

"Juma pagherà le tasse scolastiche. E Hamisi?""No, lui non le pagherà."

“Juma will pay the school fees. What about Hamisi?” “No, he won’t pay them.”

"E avrò un figlio".

And I'll have a child.

— पीके (2014)

«E allora che cosa vuoi aggiungere al Sun and Stars?» chiese Terry.

“So what do you want to add to Sun and Stars?” Terry asked.

"E i fiori?""Sono per te."

“And the flowers?” “They’re for you.”

«E che ci fanno lì quei tappi?» chiese Williamson.

“And what are those plugs doing there?” Williamson asked.

"E lì c'è suo figlio."

And there’s his son.

— Il posto delle fragole (1957)

A Parigi ci si siede, E cosa mangia?

In Paris you sit down, and what do you eat?

— Tempo d'estate (1955)

«E devo farti i complimenti per la scelta del cuoco.»

And I have to compliment you on your choice of chef.

Potresti perderla E con quel che costa sarebbe un bell'affare!

You could lose it, and considering how much it costs, that would be quite a bargain!

— Roma città aperta (1945)

"E stelle fra i capelli."

And stars in her hair.

— Il postino (1994)

«E il mio secondo problema », disse.

“And that’s my second problem,” he said.

«E perché non mi sorprende?» disse.

“And why doesn’t that surprise me?” he said.

Già E la ragazza chi è?

Okay, and who’s the girl?

— Roma città aperta (1945)

«E quando ti fermi?» chiese Rudolph.

“And when do you stop?” Rudolph asked.

«E siamo l’unico mercato in città, quindi non è che tu abbia scelta.»

“And we’re the only market in town, so it’s not like you have a choice.”

«E a quanto pare ho un negozio da riempire.»

“And apparently, I have a shop to fill.”

"E cosa direte?"

“And what will you say?”

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

«E anche tu hai bisogno di un autodoc.»

“You need a car doctor too.”

"E il reggiseno dov'è?"

And where's the bra?

— La dolce vita (1960)

«E chi abbiamo qui?»

And who do we have here?

"E perché vieni in paese, con il freddo che fa?"

And why are you coming into town when it’s so cold out?

— Dolor y gloria (2019)

«E dove sono finiti tutti i nostri mulini per il legname e il grano?» chiesi.

“And where have all our sawmills and grain mills gone?” I asked.

"E tu, cosa sceglieresti?"

And you, what would you choose?

— Nouvelle Vague (2025)

«E le sue ricerche in biblioteca?»

“And his research in the library?”

«E poi », continuò Plaitonos,«il barcaiolo è una professione riservata.»

“And then,” Plaitonos continued, “being a boatman is a profession reserved for a select few.”

«E questo è una miscela economica.»

And this is a cheap blend.

«E un altro.»

“And another one.”