un'espressione

an expression

→ uno
phrase Rare #33,791
an expression Often refers to a facial expression or look, but it can also mean a phrase or way of saying something. The article and noun are combined through elision before a vowel.
IT: Aveva un'espressione sorpresa sul viso.
EN: She had a surprised expression on her face.

Il francese ha un'espressione simile?

Does French have a similar expression?

È un'espressione che va di moda.

It's a fashionable expression.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Mary aveva un'espressione di speranza sul viso.

Mary had a hopeful expression on her face.

Mantenne sempre un'espressione concentrata, irritata, triste.

He always maintained a focused, irritated, sad expression.

— Senna (2010)

Ha proprio un'espressione da potenziale serial killer di immigrati.

He really has the look of a potential serial killer of immigrants.

Ha un'espressione da duro.

He looks tough.