Yap.Town

l'oro

gold

ˈɔ . r o
noun · masculine Common #7,061
gold
IT: Qui c'è oro.
EN: There is gold here.

Per il vile oro francese hanno cospirato con la subdola Francia.

For the vile French gold they conspired with devious France.

— Enrico V (1989)

Uno come lui di questi tempi vale oro.

Someone like him is worth his weight in gold these days.

— Der Hauptmann (2018)

È diventato più prezioso dell'oro.

It has become more valuable than gold.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Questa è più preziosa dell'oro.

This is more precious than gold.

— American Gangster (2007)

Ha delle mani meravigliose, valgono tanto oro quanto pesano.

He has wonderful hands; they are worth their weight in gold.

— Il tamburo di latta (1979)

È grazie all'oro che mangiano bene!

It's thanks to the gold that they eat well!

— La spina del diavolo (2001)

Verde, oro, orchestra.

Green, gold, orchestra.

— Arca Russa (2002)

Ma non avevo pensato al fatto che l'oro è oro.

But I hadn’t thought about the fact that gold is gold.

— Dangal (2016)

Oh, è oro vero?

Oh, is that real gold?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Vali oro.

You're worth your weight in gold.

Forza dai, più preziosa dell'oro.

Come on, you’re more precious than gold.

— American Gangster (2007)

Lei ha dato in pegno il suo oro.

She pawned her gold.

Questo è oro vero?

Is this real gold?

Voglio quell'oro.

I want that gold.

C'è così tanto oro!

There’s so much gold!

— Tumbbad (2018)

E metà in oro.

And half of it is in gold.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non c'è oro qui.

There is no gold here.

— Manon delle sorgenti (1986)

Quell'anello è fatto di vero oro?

Is that ring made of real gold?

Giù le mani dall'oro!

Hands off the gold!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Dove ha preso quest'oro?

Where did he get this gold?

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Trovarono dell'oro sepolto nel deserto.

They found some gold buried in the desert.

È oro liquido!

It’s liquid gold!

— Jean de Florette (1986)

Non voglio il tuo oro.

I don't want your gold.

A me serve più oro.

I need more gold.

Se ti sparano, vuol dire che c'è oro.

If they shoot at you, it means there’s gold.

— Per un pugno di dollari (1964)

Su Goddard, il rame e l’acciaio valgono quanto l’oro nel nostro mondo.

On Goddard, copper and steel are worth as much as gold in our world.

Se puoi creare oro perché non ci aiuti?

If you can create gold, why don’t you help us?

— पीके (2014)

Mi serve più oro.

I need more gold.

Soldi o oro?

Money or gold?

L'argento è più economico dell'oro.

Silver is cheaper than gold.

Io voglio quell'oro.

I want that gold.

È oro!

It’s gold!

— Manon delle sorgenti (1986)

Vale oro.

It’s worth its weight in gold.

— Prova a prendermi (2002)

Il ferro è molto più utile dell'oro.

Iron is much more useful than gold.

Giallo oro.

Golden yellow.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Questo è oro puro?

Is this pure gold?

Hanno trovato dell'oro sepolto nel deserto.

They found some gold buried in the desert.

Non c'è oro in questa zona.

There’s no gold in this area.

— Duck, You Sucker (1971)

Ha dato in pegno il suo oro.

He pawned his gold.

Guardate, è oro!

Look, it's gold!

— Aguirre, furore di Dio (1972)

I presenti lo scambiarono per oro vero.

Those present mistook it for real gold.

Non c'è oro.

There is no gold.

Tu vali oro.

You’re worth your weight in gold.

Vendi piombo in cambio di oro, è così?

You sell lead for gold, is that it?

— Per un pugno di dollari (1964)

È oro vero?

Is it real gold?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.

The price of gold fluctuates every day.

Non era facile trovare oro.

It wasn't easy to find gold.

Vale tanto oro quanto pesa!

It's worth its weight in gold!

— Jean de Florette (1986)

Sounds similar to

ora ˈɔ . r a ero ˈɛ . r o