the blood
Il sangue!
The blood!
— Amores perros (2000)
Questo spiega il sangue sulla neve.
This explains the blood on the snow.
— Anatomia di una caduta (2023)
Voglio il sangue, ti prego.
I want the blood, please.
— I guardiani della notte (2004)
Mi è andato il sangue alla testa.
My blood rushed to my head.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Ferma il sangue!
Stop the bleeding!
— Parasite (2019)
Lei mi succhia il sangue!
She's sucking my blood!
Sennò perderò tutto il sangue.
Otherwise I'll lose all my blood.
— Pentimento (1987)
Procurerò io il sangue!
I will procure the blood!
— Thirst (2009)
Qualcuno doveva pagare per il sangue sulla maglia dei diritti umani.
Someone had to pay for the blood on the human rights shirt.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Mi hai preso il sangue.
You took my blood.
— Andhadhun (2018)
Sono dei piccoli codardi che bevono il sangue dei propri genitori.
They are petty cowards who drink their own parents' blood.
Adriano bevve il sangue.
Hadrian drank the blood.
Sui suoi abiti di oggi è presente il sangue di sua moglie.
His wife's blood is on his clothes today.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Dammi il sangue del vampiro!
Give me the vampire's blood!
Morde le vittime, solitamente al collo, e ne succhia il sangue fino a ucciderle.
It bites its victims, usually in the neck, and sucks their blood until they die.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Tom ti sta succhiando il sangue.
Tom is sucking your blood.
Il sangue avrà del DNA.
The blood will have DNA.
Savè, l'hai visto il sangue dal naso di mia sorella?
Hey, Savè, did you see my sister's nosebleed?
— È stata la mano di Dio (2021)
Il sangue musulmano è più economico?
Is Muslim blood cheaper?
Odio davvero il sangue.
I really hate blood.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Bevo il sangue.
I drink blood.
Ti succhia il sangue e ti uccide.
It sucks your blood and kills you.
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Così anche se non vedrai il sangue, sentirai le grida!
That way, even if you don’t see the blood, you’ll hear the screams!
— Suspiria (1977)
Vi avrei lasciate in pace, dono il sangue ogni anno.
I would have left you alone, I donate blood every year.
— Love Letters (2025)
Cade giù, grida e gli scorre il sangue dal naso.
He falls down, screams and blood flows from his nose.
— Le iene (1992)
Non può essere il sangue, dato che sei un'infermiera.
It can't be blood, since you're a nurse.
— Decision to Leave (2022)
Sono andata a donare il sangue oggi.
I went to donate blood today.
Ecco perché il sangue.
That's why there's blood.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
È la prima volta che dono il sangue.
This is my first time donating blood.
— L'agente segreto (2025)
Sai che le ho preso il sangue?
Do you know I drew her blood?
Il sangue di nostro padre scorre in entrambi.
Our father's blood flows in both of us.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Il sangue è un fluido davvero unico.
Blood is a truly unique fluid.
E il sangue poi lo vendono ai ricchi per curarsi la tubercolosi.
And then they sell the blood to the rich to treat their tuberculosis.
— La spina del diavolo (2001)
Odio donare il sangue, non li sopporto gli aghi.
I hate donating blood, I can't stand needles.
— Il paziente inglese (1996)
Perché il sangue è rosso?
Why is blood red?
E a differenza di quanto si dice, il sangue non mi piace.
And contrary to what people say, I don't like blood.
Io ho donato il sangue questo pomeriggio.
I donated blood this afternoon.
Adriano bevette il sangue.
Vogliono il sangue e l'avranno.
They want blood, and they’ll get it.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Tom ha tolto via il sangue dalla sua spada.
Tom wiped the blood off his sword.
Il popolo del Passo di Chentang pagherà con il sangue!
The people of Chentang Pass will pay with their blood!
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Il sangue gli diede un tuffo.
His heart skipped a beat.
È il sangue del mio ciclo.
It's my period blood.
— Agora (2009)
Lui non pensava che stava fumando il sangue e il sudore dei lavoratori.
He didn't think he was smoking the blood and sweat of workers.
— Addio mia concubina (1993)
Mi state succhiando il sangue!
You're sucking me dry!
Per questo è terribile vedere il sangue di un figlio per terra.
This is why it is terrible to see a child's blood on the ground.
— Tutto su mia madre (1999)
E scrisse il suo nome sulle pagine del tempo con il sangue.
And he wrote his name on the pages of time in blood.
— TRON: Ares (2025)
Il sangue.
The blood.
Da dove ha origine il sangue?
Where does blood come from?
Le lascio lì per un giorno, pulisco il sangue ed il disordine.
I leave them there for a day, clean up the blood and mess.
— The Chaser (2008)
Ancora adesso, quando penso ai suoi occhi, il sangue mi si gela nelle vene.
Even now, when I think of his eyes, my blood runs cold in my veins.
— Rashomon (1950)
Ma non riprendere il sangue.
But don't take the blood.
— Scream 7 (2026)
Mi ha detto di prendere il sangue e l'ho fatto.
He told me to draw the blood, and I did.
— Prova a prendermi (2002)
Lui beve il sangue.
He drinks blood.
Le mappe sono il sangue vitale di un marinaio.
Maps are a sailor’s lifeblood.
Il sangue cabilo è halal.
Kabyle blood is halal.
Il sangue non mente, è proprio vero.
Blood doesn’t lie, it’s absolutely true.
— Un affare di famiglia (2018)
E il sangue comincia ad uscire.
And the blood starts to come out.
— The Host (2006)
Lui come sa che il sangue nell'auto appartiene a una donna?
How does he know that the blood in the car belongs to a woman?
— Mystic River (2003)
Non sa come il sangue di un estraneo sia finito nel suo bagagliaio!
He doesn't know how a stranger's blood ended up in his trunk!
Abbiamo notato il sangue che usciva da sotto la porta.
We noticed the blood flowing out from under the door.
— Audition (2000)
Mi ha promesso che la prossima volta il sangue sarà il mio.
He promised me that next time it will be my blood.
— La passione di Cristo (2004)
Bevete il sangue delle vostre vittime?
Do you drink the blood of your victims?
E dov'è il sangue?
And where is the blood?
— RRR (2022)
Spiega il sangue su di me.
Explain the blood on me.
Il sangue finisce dappertutto.
Blood ends up everywhere.
— Fuck you, prof! (2013)