di tempo

of time

→ di

phrase Common #2,773

of time Used to refer to time, especially in expressions such as perdita di tempo (“waste of time”) and spreco di tempo (“waste of time”).

IT: Non voglio perdere altro di tempo.

EN: I don't want to waste any more time.

Guardare la TV è un grande spreco di tempo.

Watching TV is a huge waste of time.

Mi diedi un anno di tempo.

I gave myself a year.

— Hong Kong Express (1994)

Ce n'è di tempo!

There’s plenty of time!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Avete mezz'ora di tempo.

You have half an hour.

— Léon (1994)

Di tempo ne ho in abbondanza.

I have plenty of time.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Dopo un certo periodo di tempo la vita di coppia ti dà ai nervi.

After a certain period of time, life as a couple gets on your nerves.

— Le iene (1992)

Tieni, avete un'ora di tempo.

Here, you have an hour.

— Il ritorno (2003)

C'è un limite di tempo in questo gioco!

There's a time limit in this game!

— Battle Royale (2000)

Avete un'ora di tempo per la prima prova, poi passiamo all'economia.

You have an hour for the first test, then we’ll move on to economics.

— Il profeta (2009)

Il signore Pu Yi e la sua famiglia hanno un'ora di tempo..

Mr. Pu Yi and his family have an hour.

— L'ultimo imperatore (1987)

Ken passa una quantità crescente di tempo al lavoro.

Ken spends an increasing amount of time at work.

Passiamo un po di tempo insieme.

Let's spend some time together.

— La Forma della Voce (2016)

Ken spende una quantità crescente di tempo al lavoro.

Ken spends an increasing amount of time at work.

Ha un minuto di tempo?

Do you have a minute?

— Effetto notte (1973)

Che schifo di tempo oggi.

What a shitty weather today.

È a corto sia di tempo che di opzioni.

He is short on both time and options.

— Iron Man 2 (2010)

Di tempo non ne ho.

I don't have time.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Stiamo tornando dopo un lungo periodo di tempo.

We are returning after a long period of time.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ce ne hai messo di tempo.

You took a long time.

— Suzume (2022)

Ti resta solo una settimana di tempo.

You only have one week left.

— Mr. Vendetta (2002)