attended, spent time with, associated with
Ha frequentato la scuola.
He attended school.
Abbiamo frequentato gli stessi amici, siamo sempre stati insieme.
We hung out with the same friends, we were always together.
— La vita è bella (1997)
Ha frequentato il college per la gioia di imparare.
He attended college for the joy of learning.
— 3 Idiots (2009)
Che scuola ha frequentato?
What school did he attend?
— Rushmore (1998)
Mi è giunta voce che hai frequentato il corso estivo.
I heard you attended the summer course.
— L'attimo fuggente (1989)