il personaggio

the character

→ il
phrase Rare #23,670
the character Can refer to a fictional character or a role played by an actor; in some contexts, it means a notable person or figure.
IT: Il personaggio principale è molto coraggioso.
EN: The main character is very brave.

Boo è il personaggio più interessante di To Kill a Mockingbird.

Boo is the most interesting character in To Kill a Mockingbird.

— Quasi famosi (2000)

Ha un'aria decisa e allo stesso tempo fragile, va bene per il personaggio.

She has a determined yet fragile air about her, which suits the character.

— Effetto notte (1973)

L'autore o il personaggio?

The author or the character?

— Anatomia di una caduta (2023)

Ho trovato il personaggio che cercavi.

I found the character you were looking for.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

È lui il personaggio negativo?

Is he the villain?

— Drive (2011)

Questo ragazzo capisce il personaggio meglio di lui.

This guy understands the character better than he does.

— Marty Supreme (2025)

Vorremmo creare il personaggio attorno all'attrice.

We would like to create the character around the actress.

— La La Land (2016)

Lei è il personaggio che devo interpretare.

She is the character I have to play.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Il bastardo non ha rispettato il personaggio che avevo scritto.

The bastard didn't live up to the character I wrote.

— Dolor y gloria (2019)

Il personaggio storico della famiglia è Gonzaga de Montmirail.

The historical figure of the family is Gonzaga de Montmirail.

— I visitatori (1993)