degli amici

E mi sono anche fatta degli amici.

And I also made some friends.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Mi farò degli amici.

I’ll make some friends.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Io non ho bisogno di un account su Facebook per poter avere degli amici.

I don't need a Facebook account to have friends.

Hanno degli amici che possono aiutarli.

They have friends who can help them.

Le servono degli amici.

She needs some friends.

Hai degli amici a Boston?

Do you have any friends in Boston?

Sono contenta che ti stai facendo degli amici.

I'm glad you're making some friends.

— Quasi famosi (2000)

Non hai degli amici qui?

Don't you have any friends here?

— Il profeta (2009)

Noi abbiamo degli amici in comune.

We have some friends in common.

Vi siete già fatto degli amici qui.

You've already made some friends here.

— Duck, You Sucker (1971)

Tua moglie ha degli amici?

Does your wife have any friends?

— Tempo d'estate (1955)

Io parlai a degli amici.

I spoke to some friends.

Noi possiamo trovare degli amici ovunque andiamo.

We can find friends wherever we go.

Devi avere degli amici a New Haven che vuoi vedere stasera?

Do you have friends in New Haven you want to see tonight?

— TÁR (2022)

Sì, avevo degli amici in città.

Yes, I had some friends in town.

— Together (2025)

Io ho degli amici davvero divertenti.

I have some really funny friends.

Sono stato con degli amici, una notte santa.

I was with some friends, one holy night.

— Il gattopardo (1963)

Tu hai degli amici?

Do you have any friends?

Ho scoperto degli amici e loro sono il mio destino.

I have discovered friends and they are my destiny.

— Il fratello grande (2000)

Vediamo se riusciamo a farci degli amici.

Let’s see if we can make some friends.

— L'impero delle ombre (2016)

Avevo solo degli amici qui, Papà.

I only had friends here, Dad.

— Marty Supreme (2025)

Ho ancora degli amici nella CIA.

I still have friends in the CIA.

Ho degli amici davvero divertenti.

I have some really funny friends.

Oppure possiamo non avere successo, e avere degli amici.

Or we can be unsuccessful, and have friends.

— American Gangster (2007)

Hai degli amici?

Do you have any friends?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Considero Tom e Mary degli amici.

I consider Tom and Mary friends.

A Tom servono degli amici.

Tom needs some friends.

Io ho parlato con degli amici.

I spoke to some friends.

Degli amici da fuori città.

Some friends from out of town.

— Viaggio a Tokyo (1953)

A voi servono degli amici.

You need friends.

No, grazie, ce li ho già degli amici così!

No thanks, I already have friends like that!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ci stanno aspettando degli amici.

Some friends are waiting for us.

— Tempo d'estate (1955)

Io ho degli amici russi.

I have Russian friends.

A lei servono degli amici.

She needs friends.

Ha degli amici?

Does he have any friends?

— Taxi Blues (1990)

È uno degli amici di mia moglie.

He’s one of my wife’s friends.

Posso avere degli amici sposati.

I can have married friends.

— Juno (2007)

Abbiamo degli amici in comune.

We have some friends in common.

E forse non aveva degli amici.

And perhaps he didn't have any friends.

— Codice d'onore (1992)

Allora sì che avevo degli amici!

So yes, I had friends!

— In the mood for love (2000)

Ho difficoltà a farmi degli amici.

I have trouble making friends.

Lei ha degli amici a Boston?

Do you have any friends in Boston?

Ti sei fatta degli amici in cinque giorni?

Did you make any friends in five days?

— Queen (2014)

Sto cercando degli amici qui.

I'm looking for some friends here.

Ho ancora degli amici là.

I still have some friends there.

— I diabolici (1955)

E ho degli amici che mi daranno una mano.

And I have some friends who will give me a hand.

Hai degli amici e una famiglia, Spiller?

Do you have friends and family, Spiller?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Voi avete degli amici?

Do you have any friends?

Fatti degli amici.

Make some friends.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ho parlato a degli amici.

I talked to some friends.

Io parlai con degli amici.

I talked to some friends.

Hai ancora degli amici.

You still have some friends.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ho visitato degli amici americani a Oakland.

I visited some American friends in Oakland.

Tom è uno degli amici di Mary, vero?

Tom is one of Mary's friends, right?