l'arma

Che arma scegli?

Which weapon do you choose?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Porta un’arma?

Do you carry a weapon?

— L'agente segreto (2025)

Sarà una potente arma nella guerra contro il crimine.

It will be a powerful weapon in the war against crime.

— Fight Club (1999)

Ho un'altra arma segreta!

I have another secret weapon!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Dov'è la tua arma?

Where is your weapon?

Proprio una bella arma, eh!

A really nice weapon, huh!

— Battle Royale (2000)

Questa è la tua arma, Mitsuko?

Is this your weapon, Mitsuko?

— Battle Royale (2000)

Se tu avessi un’arma, potrei usarla.

If you had a gun, I could use it.

— Predator: Badlands (2025)

La natura umana, la mia arma preferita.

Human nature, my favorite weapon.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Metti via quell’arma!

Put that gun away!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Dammi la tua arma.

Give me your weapon.

Lei sa che non è stata trovata alcuna arma.

She knows that no weapon was found.

— Anatomia di una caduta (2023)

Per favore, metti la tua arma a terra.

Please put your weapon on the ground.

La struttura dell'arma se n'è andata all'inferno.

The structure of the weapon has gone to hell.

— Ghost in the Shell (1995)

Dobbiamo far capire ai politici che questa non è una nuova arma.

We need to make politicians understand that this is not a new weapon.

— Oppenheimer (2023)

Beh, dipende dalla definizione della parola"arma".

Well, it depends on how you define the word “weapon.”

— Iron Man 2 (2010)

È l’arma.

It's the weapon.

— Happy as Lazzaro (2018)

Nessuna arma.

No weapons.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Dev'essere un test per qualche nuova arma.

It must be a test for some new weapon.

— War Machine (2026)

Nella mia arroganza l'ho usato come arma da guerra.

In my arrogance, I used it as a weapon of war.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Un pugnale anche lui, la stessa arma.

A dagger too, the same weapon.

— Diva (1981)

Molto aggressiva e la sua arma è l'attacco.

Very aggressive, and attack is her best weapon.

— Dangal (2016)

Di quale arma?

Of what weapon?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Lei è o non è in possesso di qualche arma particolare?

Are you or are you not in possession of any particular weapon?

— Iron Man 2 (2010)

Dammi la tua arma!

Give me your weapon!

— I guardiani del giorno (2006)

Gli abbiamo trovato quest'arma, ha sparato un colpo.

We found this weapon on him; it had been fired once.

— Il labirinto del fauno (2006)

Scelga la sua arma, Sindaco.

Choose your weapon, Mayor.

— Fa' la cosa giusta (1989)

C’era una volta, un’arma il cui nome era Ares.

Once upon a time, there was a weapon whose name was Ares.

— TRON: Ares (2025)

Il coltello è l'ultima arma che si impara.

The knife is the last weapon you learn to use.

— Léon (1994)

La paura è la loro arma più importante.

Fear is their most important weapon.

— Va' e vedi (1985)

Io ti dono quest’arma come segno della nostra amicizia.

I give you this weapon as a token of our friendship.

— Happy as Lazzaro (2018)

Non avvicinarti alla tua arma.

Don't get close to your weapon.

— Eddington (2025)

Ha parlato di una nuova potente arma.

He spoke of a powerful new weapon.

— Oppenheimer (2023)

E la mia arma?

And my weapon?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Per piacere, metti la tua arma a terra.

Please put your weapon on the ground.

Questa è la tua arma?

Is this your weapon?

— Battle Royale (2000)

Come mi sono innamorata di quest'arma?

How did I fall in love with this weapon?

— Bacurau (2019)

E ha trovato le impronte digitali dell'imputato sull'arma del delitto?

And did you find the defendant’s fingerprints on the murder weapon?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)