Yap.Town

una serata

an evening

→ uno
phrase Uncommon #14,411
an evening Can refer to an evening as a period of time or to an evening event.
IT: Abbiamo passato una serata tranquilla a casa.
EN: We spent a quiet evening at home.

È abbastanza per una serata.

That's enough for one evening.

— La fiamma del peccato (1944)

Vi auguro una serata da paura.

I wish you a scary evening.

— Scream 7 (2026)

Fu una serata fantastica.

It was a fantastic evening.

— Ratatouille (2007)

A una serata epica!

To an epic evening!

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

È stata una serata meravigliosa.

It was a wonderful evening.

Questa è una serata importante.

This is an important evening.

— Perfetti sconosciuti (2016)

"Ti proteggerà da una serata noiosa."

It will save you from a boring evening.

— Thunderbolts* (2025)

Trascorsi una serata così adorabile.

I had such a lovely evening.

È una serata calda, eh?

It's a warm evening, isn't it?

— Per un pugno di dollari (1964)

Ti auguro una serata piacevole.

I wish you a pleasant evening.

Sì, ma ha una serata.

Yes, but she has plans for the evening.

— Diva (1981)

Ho una serata.

I have an evening event.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

E buona parte di una serata.

And a good part of an evening.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Era una serata importante per me!

It was a big night for me!

— Rushmore (1998)

"È una serata gradevole".

It's a pleasant evening.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ne faremo uscire una serata divertente!

We'll make it a fun night!

— La La Land (2016)

È stata una serata divertente.

It was a fun evening.

Prendiamoci una serata libera.

Let's take the evening off.

— Codice d'onore (1992)

Oh, andiamo, ci farebbe bene una serata fuori.

Oh, come on, we could use a night out.

— Una di famiglia (2025)

Le auguro una serata piacevole.

I wish you a pleasant evening.

Una serata fantastica.

A fantastic evening.

— Effetto notte (1973)

Sì, una serata meravigliosa.

Yes, a wonderful evening.

— Viaggio a Tokyo (1953)