Yap.Town

accennato

mentioned, hinted at, smiled faintly

→ accennare
verb · singular, past tense Rare #40,974
mentioned, hinted at The past participle of “accennare”; it can be used with “avere” to form a compound past tense.
IT: Mi ha accennato il problema ieri.
EN: He mentioned the problem to me yesterday.
smiled faintly Used with “un sorriso” (“a smile”) to mean giving a slight smile.
IT: Ha accennato un sorriso e poi è uscito.
EN: He gave a faint smile and then left.
Conjugation of accennare
Past
accennato

Mi ha accennato che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.

He mentioned to me that he was going shopping in Shibuya.

Non avrei accennato al sesso orale.

I wouldn't have mentioned oral sex.

— Questione di tempo (2013)

Uh, Francesca ha accennato a qualcosa.

Uh, Francesca mentioned something.

— TÁR (2022)

Ma se non ha nemmeno accennato un sorriso!

But he didn't even hint at a smile!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Qualcuno ce ne ha accennato, ma niente azioni contro il popolo.

Someone mentioned it to us, but no actions against the people.

— La banda Baader Meinhof (2008)