sentences, phrases
Vogliamo frasi complete.
We want complete sentences.
Non aggiungete frasi da fonti coperte da copyright.
Do not add sentences from copyrighted sources.
Creo nuove frasi ogni tanto.
I create new sentences every now and then.
Quante frasi hai tradotto su Tatoeba?
How many sentences have you translated on Tatoeba?
Scrivo frasi su Tatoeba una volta ogni morte di papa.
I write sentences on Tatoeba once in a while.
Frasi brevi e dirette.
Short, direct sentences.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Dove sono le tue frasi?
Where are your sentences?
La gente non parla sempre con frasi complete.
People don’t always speak in complete sentences.
Copia le vostre frasi.
Copy your sentences.
Devo memorizzare molte parole e frasi.
I have to memorize a lot of words and phrases.
Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
Tom ha tradotto il sette per cento delle sue frasi in inglese in greco moderno.
Tom has translated seven percent of his English sentences into Modern Greek.
Le tue frasi sono troppo difficili da tradurre.
Your sentences are too difficult to translate.
Queste sono frasi semplici.
These are simple sentences.
Viene su Skype o preferisce tradurre frasi su Tatoeba?
Do you come on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?
"Non riesci a tradurre frasi più lunghe?""Ah, sfortunatamente no."
“Can’t you translate longer sentences?” “Ah, unfortunately not.”
La gente preferisce tradurre frasi corte.
People prefer to translate short sentences.
Ho scritto un mucchio di frasi ieri notte.
I wrote a bunch of sentences last night.
Faccio nuove frasi ogni tanto.
I make up new sentences every now and then.
Traduci le seguenti frasi in giapponese.
Translate the following sentences into Japanese.
Potrebbe tradurre alcune frasi per me?
Could you translate some sentences for me?
Traduci queste frasi.
Translate these sentences.
Dobbiamo aggiungere più frasi su Tatoeba.
We need to add more sentences on Tatoeba.
Aggiungi frasi!
Add sentences!
Le sue frasi sono troppo difficili da tradurre.
His sentences are too difficult to translate.
Certo, invio persino intere frasi per ringraziarlo.
Of course, I even send entire sentences to thank him.
— Parasite (2019)
Quante frasi ha questo libro?
How many sentences does this book have?
Perché le persone si chiamano sempre Tom nelle frasi casuali?
Why do people always call each other Tom in casual sentences?
Loro copiano le tue frasi.
They copy your sentences.
Traducete le seguenti frasi in giapponese.
Non puoi rispondermi con frasi complete?
Can't you answer me in complete sentences?
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Queste due frasi significano quasi la stessa cosa.
These two sentences mean almost the same thing.
Non ci sono frasi in inglese su Tatoeba che contengono la parola"Lego".
There are no English sentences on Tatoeba that contain the word “Lego”.
Tatoeba ha bisogno di più frasi sull'amore.
Tatoeba needs more sentences about love.
Copia le tue frasi.
Sto copiando le vostre frasi.
I'm copying your sentences.
Lui copia le vostre frasi.
He copies your sentences.
Tutte le frasi di Tom sono brevi.
All of Tom's sentences are short.
Copiano le vostre frasi.
Io passo ore a correggere frasi su Tatoeba.
I spend hours correcting sentences on Tatoeba.
Tatoeba è un database di frasi.
Tatoeba is a phrase database.
Quante frasi pensa che abbia questo libro?
How many sentences do you think this book has?
Alexander scrisse alcune frasi in berbero.
Alexander wrote a few sentences in Berber.
Qualcosa non va nel regno delle frasi.
Something is wrong in the realm of sentences.
Frasi troppo lunghe!
Sentences too long!
— Quasi amici - Intouchables (2011)
È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti.
It's more fun to translate sentences on Tatoeba than to do homework.
È come una serie di grandi frasi in attesa della battuta finale.
It's like a series of great setups waiting for the punchline.
— Crimini e misfatti (1989)
Dovrei mandarti più frasi?
Should I send you more sentences?
Scrissi mille frasi!
I wrote a thousand sentences!
Bráulio è stanco di tradurre frasi ed è andato a letto.
Bráulio is tired of translating sentences and has gone to bed.
Loro copiano le sue frasi.
They copy his sentences.
Ho scritto un mucchio di frasi ieri sera.
A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
Tatoeba needs more political quotes.
Traducete queste frasi per la prossima lezione.
Translate these sentences for the next lesson.
— La Forma della Voce (2016)
Noi abbiamo aggiunto centinaia di frasi.
We have added hundreds of sentences.
Entrambe le frasi dicono veramente la stessa cosa?
Do both sentences really say the same thing?
Le persone non parlano sempre con frasi complete.
People don't always speak in complete sentences.
Ho tradotto tutte queste frasi.
I translated all these sentences.
Aggiungete delle nuovi frasi su Tatoeba?
Are you adding new phrases to Tatoeba?
Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.
Tatoeba needs more political phrases.
Copia le sue frasi.
Copy his sentences.
Scriva una composizione di dieci frasi.
Write a ten-sentence composition.
Parli per frasi fatte, ti credi più intelligente di me, ma non lo sei.
You speak in clichés, you think you're smarter than me, but you're not.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)