เขา

เขาเก่งมาก

He is very talented.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาทำร้ายคุณหรือคุณทำร้ายเขา

Did he hurt you, or did you hurt him?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เขาไม่ยอมรับมันหรอกน่า

He won't accept it, you know.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เขาเอาชนะข้าด้วยอาวุธ

He defeated me with a weapon.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้านายตามได้ว่าเขาขายมันที่ไหน นายก็สามารถจับเขาได้

If you can find out where he’s selling it, you can catch him.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คนที่เขาซื้อบ้านอาม่า เขาจะมาซ่อมบ้านแล้วนะ

The people who bought Grandma’s house are going to renovate it now.

— หลานม่า (2024)

ผมได้ยินพ่อชมพูดอยู่ว่า ไม่อยากให้พ่อมีเมียใหม่ เขากลัวเรื่องทรัพย์สมบัติ ขอรับ

I heard Father Chom say he doesn’t want his father to get a new wife. He’s worried about the inheritance, sir.

เขาบอกว่าทันทีที่ต่อเรือสองเสาคู่ที่มีคนสั่งไว้เสร็จ เขาจะเริ่มสร้างเรือสามเสา

He said that as soon as he finished building the two-masted ship someone had ordered, he would start building a three-masted ship.

เราน่ะ อยากให้เขาสอนทาเฮจนจบม.ปลาย

I want them to keep teaching Tahe until she graduates from high school.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แม่ครับ เขาฆ่าทุกคนที่เราทิ้งมา

Mom, he killed everyone we left behind.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขาหล่อไหม

Is he handsome?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขารักเธอ ทำไมเขาถึงอยากทำแบบนั้น?

He loves her, so why would he want to do that?

— Ne le dis à personne (2006)

เขาเป็นเจ้าของบริษัทฮิมาชัยแท็กซี่

He owns Himachai Taxi Company.

— पीकू (2015)

สายเกินไปสำหรับเขาแล้ว

It’s too late for him now.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ของที่เขาใช้ เราไม่เคยได้ใช้

We never get to use the things he uses.

— Hunger (2023)

เขาจะตายนะ

He’s going to die.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ทอมพูดว่าเขามีความสุขที่ได้ทำมัน

Tom said that he was happy to do it.

ห้านาทีก่อน เขาจับปากกาด้ามนี้

Five minutes ago, he held this pen.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เขาเป็นเพื่อนฉัน

He is my friend.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันคิดว่าเขาพูดถูก

I think he’s right.

เรื่องตัวเองที่ผมพูดทำร้ายจิตใจเขา เขาเลยตอบโต้

I said something personal that hurt him, so he retaliated.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เขาชื่ออะไร

What is his name?

— รีเบคกา (1940)

และเขาไม่ใช่คนพวกนั้น

And he's not one of them.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พ่อเขารออยู่

His father is waiting.

— Death Whisperer (2023)

ฉันพูดว่า "ทำไมออกไปแล้วฉันจ่ายเงินค่าธรรมเนียมของฉัน "เขากำลังจะร้องไห้!

I said, “Why did I pay my fee after I left?” He’s about to cry!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาขนปลาขึ้นฝั่งได้โดยตรง

He can bring the fish straight ashore.

เขาฝึกทุกวัน

He practices every day.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เมียหมอฟันก็ไล่เขาออกจากบ้านด้วย

The dentist's wife kicked him out of the house too.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

กระเป๋ากับลูกเขาปลอดภัยแน่

The bag and her baby are definitely safe.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เขาฟังออกจากน้ำเสียงของฉัน

He could tell from my tone of voice.

นี่เขาไปรับถึงไหนเหรอครับ

How far did he go to pick them up?

— The Tin Mine (2005)

ฉันอยากให้เขาอยู่ตรงนี้เพื่อช่วย แต่เทอร์รีไม่รู้จักเขา

I wish he were here to help, but Terry doesn’t know him.

เขากลัวน่ะ

He's scared.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขาเรียนไม่ค่อยเก่ง

He doesn’t do very well in school.

— คนล้างคนเลว (2007)

เเม่คุยเรื่องนี้กับพ่อเขาอยู่บ่อยๆ

Mom often talks about this with Dad.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เขาหัวเราะเหรอเนี่ย

Is he laughing?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เขาหนักมาก สดใหม่อย่างแน่นอน

It's very heavy and definitely fresh.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันบอกให้เขานั่งนิ่งๆ

I told him to sit still.

— Ne le dis à personne (2006)

เขามันคนขี้คุกตลอดกาล

He’s a criminal through and through.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขากำลังจะออกจากลอนดอน

He is about to leave London.

เขาเล่นกันยังไงล่ะเนี่ย

How do they even play this?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เขาเป็นแค่เด็กนะ.

He's just a kid.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

แวร์เนอร์ ไฮเซ็นเบิร์ก เขาเข้าใจโครงสร้างอะตอมที่สุด มากกว่าใครที่ผมเคยเจอ

Werner Heisenberg understood atomic structure better than anyone I've ever met.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาขอให้ผมช่วย

He asked me to help.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เปิดตู้เสื้อผ้าเขาเหรอ

Did you open his closet?

— Los lunes al sol (2002)

เขาจะมาหาข้า

He will come to see me.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขาบอกฉันว่ายัยแคทริน่ากลิ่นเหมือนซุป

He told me that Katrina smells like soup.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

นายทองอินก็บอกให้บ่าวเชิญเขาขึ้นมา

Mr. Thong-in told the servant to invite him in.

นั่นคือเหตุผลที่เขาโกรธ

That's why he was angry.

"เขาไม่ใช่อย่างที่ฉันคาดคิดไว้เลย"

He wasn’t at all what I expected.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขาประกาศว่าชาวประมงขาดแคลน

He announced that fishermen were in short supply.

เขาฝ่าออกไปได้ รถนั่นกันกระสุน.

He managed to break through. That car is bulletproof.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เขาไม่หยุด

He won't stop.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาถามถึงฉันไหม?

Did he ask about me?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เขากับผู้ฟังเดินไปยังวงเก้าอี้นั่งสบาย

He and the listeners walked over to a circle of comfortable chairs.

เขาดูแลฉันดีมาก

He takes very good care of me.

— 2046 (2004)

เขาเปิดประตูให้เรา

He opened the door for us.

แต่ถึงแม้เขาจะทำชีวิตตัวเองพัง ก็ยังมีคนที่อยากเจอ จนยอมทำอะไรขนาดนี้

But even though he’s ruined his own life, there are still people who want to see him badly enough to go this far.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

บางครั้งพ่อก็นึกอิจฉาเขาเหมือนกัน

Sometimes Dad feels envious of him too.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เขาไม่ตอบ

He didn’t answer.

ธนาคารใหญ่แบบคุณบีบจนเขาอยู่ไม่ได้

A big bank like yours squeezed him until he couldn’t survive.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ตอนนี้เขาอยู่ที่นี่ พยายามบอกอะไรบางอย่าง มันคือเวลาที่เราสองคนต้องอยู่รอด

He's here now, trying to say something. It's time for the two of us to survive.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หากเขาให้ทิปนาย นายก็ต้องขอบคุณอีกครั้ง

If he gives you a tip, you should thank him again.

— Il postino (1994)

เขาน่ารักมากค่ะ

He’s very cute.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาอ่อนแอมากเลย

He is very weak.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วเขาทานอะไร

Then what did he eat?

— The Road Home (1999)

แม่เขาป่วย เป็นหนี้มาก

His mother is sick and deeply in debt.

— 一个都不能少 (1999)

เขาอ่านหนังสือต่อไป

He continued reading the book.

ไม่เห็นเขาหลายวันแล้ว

I haven't seen him for several days.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เพราะธรรมดาหมอไม่มีชื่อใครเขาจะหาไปรักษา

Because normally, who would go to an unknown doctor for treatment?

เขาจับชาวยิวที่เข้าไปซ่อนในป่าได้

He captured the Jews who had gone into hiding in the forest.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นผู้ช่วย

I heard that he is an assistant.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เขาลือกันว่าเทวดาสร้างเจ้าค่ะ

They say the angels created you.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เขาต้องหากุญแจไปไข

He needs to find the key to unlock it.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เขาอยู่ในห้องน้ำ

He is in the bathroom.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เขาย้ายไปแล้ว

He’s already moved.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เขาจะได้เอาไว้ระลึกถึง

He’ll have it to remember.

— The Road Home (1999)

เขาทำแบบนั้นไม่ได้

He can't do that.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขาเป็นบ้าอะไร

What the hell is wrong with him?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แต่ก่อนเขาสะสมรอยเท้านะ

He used to collect footprints.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ก็บอกว่าเขาไปทำงาน

I told you, he went to work.

— โรม่า (2018)

เขาขยายแขนขวาของเขา

He stretched out his right arm.

เขาเก่ง

He is talented.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่นานโป๋วเหว่งก็โทรมาหา เขาอ้างว่าอยากได้หนังสือเดินทางคืน

Before long, Pōwēng called me, claiming that he wanted his passport back.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เขาเป็นนักบินที่ดี

He is a good pilot.

— สดุดีวันวาน (2006)

เขาจ่ายนายเท่าไรเพื่อฆ่าฉัน?

How much did he pay you to kill me?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันเห็นเขาวิ่ง

I saw him running.

เขายอมแพ้

He gave up.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขาฆ่าเพื่อนของฉัน

He killed my friend.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตอนเขากลับมา เขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว

When he came back, he had grown into an adult.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขาทำเรื่องงี่เง่าด้วยตัวเองก็ได้!

He can do stupid things on his own too!

— Der Hauptmann (2018)

เขาเลิกยุ่งการเมืองแล้ว

He’s no longer involved in politics.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาบอกอะไรกับคุณบ้างไหม?

Did he tell you anything?

สรุปแล้วคุณมิลค์กี้ เขาตั้งใจเลือกเรามาจริงๆ ใช่ไหมคะ

So, Ms. Milky really did choose us on purpose, right?

— Hunger (2023)

เมื่อวานนี้ ที่ปลายถนน เขาแต่งตัวยังไงคะ

What was he wearing at the end of the street yesterday?

— 一个都不能少 (1999)

ปกติเขาเหยียบเท้าขวา หรือเท้าซ้ายวะ

Do they usually step on it with their right foot or their left?

— Suck Seed (2011)

พ่อแม่เขามารับไป

His parents came to pick him up.

— 一个都不能少 (1999)

เขารู้กันทั้งร้าน!

Everyone in the shop knows!

— One for the Road (2022)

รู้สึกว่าเขาจะไปฆ่าออเรเลียนะ

I feel like he’s going to kill Aurelia.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เขาหวังปาฏิหาริย์กันเหรอ

Are they hoping for a miracle?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เขารู้แล้วว่าบ้านครูอยู่ไหน

He already knows where the teacher's house is.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เขาต้องใช้ปลาขาวจำนวนมาก

He needs a lot of white fish.

เขาย้ายไปนานแล้ว

He moved away a long time ago.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เขาเป็นสารวัตรตำรวจนะ

He’s a police inspector, you know.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แล้วนี่เขาไม่ต้องหาคนมาแทนเหรอ

So don’t they need to find someone to replace him?

— Die Tomorrow (2017)

ต้องส่งเขาเข้าโรงพยาบาล

He needs to be taken to the hospital.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ไม่รู้จริง ๆ ว่าจะเลี้ยงเขาให้โตได้ยังไง

I really don't know how I'm going to raise him.

— 囍宴 (1993)

เขาพูดถึงฉันเหรอน่ะ

Was he talking about me?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

นายเจริญควรจะไปบอกเขาตามความสงสัย

Mr. Charoen should tell him what he suspects.

ฉันบอกเขาครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเรือสามเสาลำนั้นแพงมาก

I told him over and over that the three-masted ship was very expensive.

ผมรู้ว่าเขาโทษผมเรื่องอะไร

I know what he blames me for.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

วันนี้เขามีเงินจ่าย

He has money to pay today.

— ไซโค (1960)

เขาไปทำงานกันหมดเลย

They’ve all gone to work.

— 6ixtynin9 (1999)

เขาไปกับทนาย

He went with a lawyer.

— Ne le dis à personne (2006)

เขาดื่มไม่ได้หรอก

He can't drink.

— A Taxi Driver (2017)

เขานั่งข้างหลังฉันบนเครื่องบิน

He sat behind me on the plane.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมเห็นเขาออกรายการอาทิตย์ก่อน

I saw him on a TV show last week.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เขาอยู่บนฝั่ง เขาออกจากน้ำได้ยังไง?

He’s on the shore. How did he get out of the water?

— Ne le dis à personne (2006)

ตอนคุณทำร้ายตัวเอง เขาพูดว่าไงมั้ย

When you hurt yourself, did he say anything?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เออน้อย ที่พระนครเนี่ย เขาฮิตทำผมทรงนี้กันเหรอวะ

Hey, Noi, is this hairstyle really popular around Phra Nakhon?

— Inhuman Kiss (2019)

เขามาทางนี้แล้ว

He's coming this way now.

— Ne le dis à personne (2006)

นอกจากกลห่วย ๆ ของเขาแล้ว เฉามีวิธีที่แตกต่าง

Besides his lousy tricks, Chao has a different method.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

อย่าทำให้เขาโกรธ

Don’t make him angry.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เขาได้รับการยกย่อง ให้เป็นบิดาการพิมพ์ของไทยเลยนะ

He was hailed as the father of Thai printing.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ถึงข้าพเจ้าซึ่งนับว่าเป็นเพื่อนอย่างสนิทของเขา เขาก็ยังไม่ใคร่พูดด้วย

Even with me, whom he considered a close friend, he hardly ever spoke.

เขาทำทุกอย่าง

He does everything.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาต้องการคนช่วย

He needs someone to help him.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เขาฆ่าชาวเมืองเฉินถังกวาน

He killed the people of Chentangguan.

— นาจา 2 (2025)

เขาเล่นงานลูกฉันต่อหน้าพวกคุณเลย

He went after my child right in front of all of you.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เขาส่งจดหมายมาหาลูก ทำเป็นว่าอยู่ที่ควิเบก

He sent the child a letter, pretending to be in Quebec.

— โรม่า (2018)

เขาอยู่ที่นี่ใช่ไหม

He's here, right?

— 2046 (2004)

เขาลักพาตัวคนเพื่อเงิน

He kidnaps people for money.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นี่ เดี๋ยวเขาจ่ายตังค์เลย น่าจะอาทิตย์หน้า

They’ll pay soon, probably next week.

— Fast & Feel Love (2022)

เราภูมิใจในตัวเขา

We are proud of him.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขาจับตาดูคุณกับฉันอย่างใกล้ชิด

He’s keeping a close eye on you and me.

— Ne le dis à personne (2006)

นั่นเป็นหน้าที่ของเขาในฐานะผู้พิพากษา

That is his duty as a judge.

ทำไมเขาต้องไป

Why does he have to go?

— 一个都不能少 (1999)

เขาขอให้แม่มาแก้ตัวแทน

He asked his mother to come make excuses for him instead.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันกำลังพูดอะไรอยู่ เขาไม่มีทางรู้เรื่องเกี่ยวกับเราไม่ใช่เหรอ?

What am I talking about? There’s no way he knows about us, right?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาเขี่ยทิ้งแล้ว

He brushed it aside and threw it away.

— Los lunes al sol (2002)

รับแล้วเขาจะดีขึ้นไหม

Once he gets it, will he get better?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แม่กดดันเขาเกินไป

Mom is putting too much pressure on him.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

“วันที่แกพบเขาน่ะเขาเล่นหรือเปล่า”

That day you met him, was he playing?

เขาเอาตำรวจมา

He brought the police.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เขาไม่มีอะไรให้ปิดบังอีกแล้ว

He has nothing left to hide.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาไม่มีทางทำอย่างนั้นแน่

There’s no way he would do that.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ข้าเชื่อว่าเขาจะกลับคืนมาได้

I believe he can return.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เขาไม่มีอนาคต

He has no future.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แล้วเขาทำอะไร

Then what did he do?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาเองก็ด้วยในบางครั้ง

He does too sometimes.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ต่างกัน แล้วเขาเป็นคนยังไง

They’re different. What is he like?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขาติดเงินผมอยู่หนึ่งแสนห้าหมื่นสแตนดาร์ด!

He owes me 150,000 standard!

ทำไมเขาต้องทำยังงั้นด้วย

Why did he have to do that?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เขาเป็นนักเทนนิสมืออาชีพ

He is a professional tennis player.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นั่นคือเหตุผลที่เขากอดเจ้า

That's why he hugged you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เขาต้องใช้สูทดำ

He has to wear a black suit.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาไปแล้ว

He's already gone.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เขาไม่ค่อยสบาย

He’s not feeling very well.

— โหด เลว ดี (1986)

เขาเป็นไงบ้างครับ

How's he doing?

— โหด เลว ดี (1986)

พี่ๆ เขานิสัยดี

They’re really nice.

— One for the Road (2022)

เขาตัดเงินบำนาญของฉัน

They cut my pension.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เขาไม่สนใจ

He doesn't care.

— Ne le dis à personne (2006)

เออร์นีขนของอย่างอื่นทางเรือก็จริง แต่เขากับแอนสันไม่ยอมขนส่งพวกยาไปทางบก

Ernie does transport other things by sea, but he and Anson refuse to transport drugs overland.

ทุกครั้งที่ไอไปขอสปอนเซอร์ ค่าตั๋วเครื่องบินให้ยูทีไรอะ เขาก็ไม่เคยให้

Every time Ai asks them to sponsor a plane ticket for you, they never give her one.

— Fast & Feel Love (2022)

เขามีชื่อเดียวกับนักรบในตำนาน

He has the same name as a legendary warrior.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขารู้เรื่องทุกครั้งรึ

Does he know what's going on every time?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาหามันไม่เจอ

He couldn't find it.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขาล้มลงแล้วครับ

He has fallen down.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เขาก็ต้องไม่เอาอยู่แล้ว

He wouldn't take it anyway.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แบบเขาอยากกินอะไร อยากได้อะไร เราก็หามาให้

Whatever he wants to eat or have, we find it for him.

— Happy Old Year (2019)

อาการเขายังดีอยู่

His condition is still good.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขาขอฉันแต่งงาน

He asked me to marry him.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ยังไงเขาก็ตายอยู่ดี

He was going to die anyway.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เขารู้สึกติดกับดัก

He feels trapped.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาขอโทษ

He's sorry.

— La Nuit américaine (1973)

เขาไปไหนแล้ว?

Where did he go?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แล้วเขาขอให้นายหรือยัง

Has he asked you yet?

— Un prophète (2009)

ถึงอย่างไร เขากัดกวาง

Even so, he bites the deer.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เขาเปลี่ยนไป

He’s changed.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขายังไม่มีความสามารถ พอที่จะบริหารกิจการครอบครัวได้

He still isn’t capable enough to run the family business.

— The Protector (2005)

เขาพาชาววิริเดียนมาด้วยหลายสิบคน เพื่อประกาศว่าทุกอย่างสงบเรียบร้อยแล้ว

He brought dozens of Viridians with him to announce that everything was under control.

แล้วเขาสอบอะไรบ้าง

So, what did they test you on?

— นาจา 2 (2025)

สำหรับผม เขาสำคัญพอๆ กับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง

To me, he is just as important as Martin Luther King Jr.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขาช่วยชีวิตคนได้ด้วย

He can save people's lives too.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ยากที่จะเชื่อว่าเขายังโสด

It’s hard to believe that he’s still single.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เป็นของพ่อเขา ฟรองซัวส์ เบค

It belongs to his father, François Bec.

— Ne le dis à personne (2006)

พ่อของรานาน่ะ เขาเสียไปแล้ว

Rana's father has passed away.

— पीकू (2015)

ไม่ เขาไม่พูดเลยครับ

No, he didn't say anything at all.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันรู้ว่าเขามีความสุขกับชีวิตแต่งงานมาก

I know he's very happy with his married life.

เขาทิ้งเรากับลูกชายเขา

He left me and his son.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

พวกเขามีสองเขาบนหัวหรือไง

Do they have two horns on their heads or something?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

พวกเราต้องลงจากเขานี่

We have to get down from this mountain.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)