ดีต่อ

ถือเป็นการฝึกฝนที่ดีต่อตัวเจ้า

It is good practice for you.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มันดีต่อลูกนะ

It’s good for the baby.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ข้าทำสิ่งที่ดีต่อเรา-

I did what was good for us.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นายติดหนี้นายนิสัยดีเราดีต่อกันมาตลอด

You owe me money. You’re a good person, and we’ve always treated each other well.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ขอแค่เป็นชามันก็ดีต่อข้าทั้งนั้น

As long as it’s tea, it’s all good for me.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ฉันแต่งกับคนในครอบครัวนี้จะทำผลดีต่องานของพ่อฉัน

If I marry into this family, it will benefit my father’s business.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ถ้าใครดีต่อเราแก้มัดเราก่อน

If anyone is kind to us, untie us first.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นั่งแบบนี้ดีต่อหลัง

Sitting like this is good for your back.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณต้องมีทัศนคติที่ดีต่องานของคุณ

You need to have a positive attitude toward your work.

เขาดีต่อเธอไหม

Is he good to you?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)