ดีต่อ

ความตื่นเต้นเป็นสิ่งเดียวในโลกที่ไม่ดีต่อหัวใจเขา

Excitement is the only thing in the world that’s bad for his heart.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แก้แค้นดีต่อสุขภาพของนาย

Revenge is good for your health.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ขอแค่เป็นชา มันก็ดีต่อข้าทั้งนั้น

As long as it’s tea, it’s all good for me.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ข้าทำสิ่งที่ดีต่อเรา - แบบนี้เหรอที่เอ็งเรียกว่าดี

I did what was best for us—is this what you call good?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ยังไงก็เถอะ ตั้งแต่เราได้มีช่วงเวลาที่ดีต่อกัน,

Anyway, we've had some good times together.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ถ้าใครดีต่อเรา แก้มัดเราก่อน

If anyone is kind to us, untie us first.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไม่ดีต่อสุขภาพ

It's not good for your health.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

มันดีต่อสุขภาพ

It’s good for your health.

— The Protector (2005)

ฉันเกลียดการออกกำลังกาย แต่ฉันก็รู้ว่ามันดีต่อสุขภาพ

I hate exercising, but I know it’s good for my health.

มันดีต่อลูกนะ

It’s good for the baby.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)