ค่ะ

พูดมากไปแล้วค่ะแม่

I've talked too much, Mom.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันมาอำลาค่ะ

I'm here to say goodbye.

— La Nuit américaine (1973)

โดยไม่มีค่ะชดเชยที่เหมาะสม

Without appropriate compensation.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อร่อยมากค่ะ

It’s very delicious.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไว้อาทิตย์หน้าค่อยไปกันก็ได้ค่ะ

We can go next week instead.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

นั่นล่ะค่ะไก่

That's it, Gai.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณแม่คะมานั่งข้างฉันนี่ค่ะ

Mom, come sit next to me.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผิดค่ะ

That's incorrect.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ช่วยตอบคำถามด้วยค่ะ

Please answer the question.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

พ่อมีความสุขมากค่ะ

Dad is very happy.

— पीकू (2015)

หนูนำกระเป๋าและสมุดของอันนามาให้ค่ะ

I brought Anna’s bag and notebook.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

หนูไม่สาวขนาดนั้นแล้วล่ะค่ะ

I'm not that young anymore.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ค่ะนี่ค่ะ

Yes, here you go.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

จริงๆแล้วแม่ไปไหนมาค่ะ?

Actually, where have you been, Mom?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ยินดีต้อนรับกลับบ้านค่ะ

Welcome home.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เสร็จแล้วค่ะ

It’s done.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เมื่อวันพุธที่แล้วค่ะ

Last Wednesday.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

หล่อนเป็นนายจ้างของฉันค่ะ

She is my employer.

— รีเบคกา (1940)

แล้วหนูไปทำอะไรที่ทะเลกระโดดค่ะ

So what did I go do at the beach? Jump.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

มันอาจจะไม่คุ้มค่ะ

It might not be worth it.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ให้ฉันเป็นคนสอบสวนนะค่ะ

Let me be the one to interrogate them.

— ฮีโร่ (2002)

หนูอยากให้เเม่รับนี่เอาไว้ค่ะ

I want you to take this, Mom.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เยี่ยมมากค่ะ

Great!

— La Nuit américaine (1973)

ฉันก็อยากไปค่ะ

I’d like to go too.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

หนูรู้ว่าเธออยู่ข้างในค่ะ

I know you're inside.

— पीकू (2015)

นี่เป็นคดีฆาตกรรมนะค่ะ

This is a murder case.

— ฮีโร่ (2002)

ชื่อฉันเองค่ะ

It’s my name.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

งั้นลงไปดูกันเถอะค่ะ

Then let's go downstairs and take a look.

— รีเบคกา (1940)

ไม่มีค่ะ

No, there isn't.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ค่ะและฉันหวังว่าฉันคิดถูก

Yes, and I hope I'm right.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันเสียใจค่ะ

I'm sorry.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณนายคะเด็กส่งของมาเเล้วค่ะ

Ma’am, the delivery person is here.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แต่ก็กินได้ค่ะ

But it’s still edible.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

กลับมาก่อนค่ะ

Please come back first.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เราไม่ได้แต่งงานกันค่ะ

We’re not married.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สวยงามมากค่ะ

It’s very beautiful.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เช่นกันค่ะ

You too.

— นครดารา (2016)

นั่งรถเมล์ไปแป๊บเดียวก็ถึงค่ะ

It’s just a short bus ride away.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณพ่อทางนี้ค่ะ

Dad, over here.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ประหม่าจังค่ะ

I'm so nervous.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันสายมากแล้วค่ะ

I'm already very late.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อย่าวิตกเกี่ยวกับเจ้าหนี้พวกนั้นไปเลยค่ะ

Don't worry about those creditors.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เจมส์ยังไม่มาค่ะ

James hasn't arrived yet.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

งั้นไม่เป็นไรค่ะ

Then never mind.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันอีดิธเเวนฮอปเปอร์ค่ะ

I’m Edith Van Hopper.

— รีเบคกา (1940)

จริงๆนะถ้าเพื่อนแม่หนูกลับไปแล้วหนูก็จะค่อยกลับบ้านค่ะ

Honestly, I’ll head home once my mom’s friend has left.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันอยากทราบเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดเมื่อคืนที่ตรอกมูลฮอลแลนด์ค่ะ

I'd like to know about the accident that happened last night in Mool Holland Alley.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เมอร์รี่คริสต์มาสค่ะ

Merry Christmas!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

หนูจัดการเองค่ะ

I’ll handle it myself.

— 囍宴 (1993)

แม่ฟื้นสิค่ะ

Mom, wake up, please.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ใช่ค่ะคุณเลอนัวซ์

Yes, Ms. Lenoix.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

วันนี้ฉันก็โดดงานค่ะ

I’m skipping work today too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แบบนี้สบายกว่าค่ะ

This way is more comfortable.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หลินพูดเหรอคะว่าเธออยากกลับบ้านค่ะ

Did Lin say she wanted to go home? Yes.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

คุณดอเรียมีคนมาหาค่ะ

Ms. Doria, someone is here to see you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ขอเปลี่ยนปลายทางเป็นเซี่ยงไฮ้ค่ะ

I'd like to change the destination to Shanghai, please.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ดร.เจนกินส์เป็นครูที่ดีค่ะ

Dr. Jenkins is a good teacher.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

งั้นก็แสดงความยินดีด้วยค่ะ

Then congratulations.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ค่ะพอดีมีปัญหา

Yes, I’m having a problem.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ขออภัยค่ะเราไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูล

We’re sorry, but we’re not authorized to disclose the information.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ก็ดีค่ะสบายดี

Good, I'm fine.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณป้าค่ะฉันจะไปโรงเรียนนะคะ

Auntie, I'm going to school.

— เล่ห์ราคะ (2007)

หนูชื่อกิกิเเละเป็นเเม่มดค่ะ

My name is Kiki, and I’m a witch.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เดี๋ยวก็เห็นค่ะ

You'll see soon.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

วันนี้เป็นวันปลูกข้าวค่ะ

Today is rice-planting day.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เราไปกันเถอะค่ะ

Let's go.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันเรียนจิตวิทยากับคุณวันอังคารค่ะ

I study psychology with you on Tuesdays.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันอยากจะพูดกับพ่อของเธอของพ่อค่ะ

I want to talk to her father—your father.

— ชิวหาไร้รส (1994)

กรมตำรวจฮอลลีวู้ดค่ะ

Hollywood Police Department.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ยานลำหนึ่งของเรารีไลแอนท์ค่ะ

One of our ships is the Reliant.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

งั้นลาล่ะค่ะ

Well, goodbye then.

— ฮีโร่ (2002)

ใช่แล้วค่ะ

Yes, that's right.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ค่ะ!

Yes!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ส่วนฉันก็จูดี้ค่ะ

And I’m Judy.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ยินดีต้อนรับเข้าบ้านค่ะอาม่า

Welcome home, Grandma.

— หลานม่า (2024)

อย่าค่ะ

No, please don't.

— รีเบคกา (1940)

อาจใช่ค่ะ

Maybe.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

หนูไปเดี๋ยวนี้ค่ะ

I’m going now.

— पीकू (2015)

คุณเป็นทนายความในโตเกียวเหรอค่ะคุณทาจุมิ?

Are you a lawyer in Tokyo, Mr. Tajimi?

— ฮีโร่ (2002)

อยากพบผู้ชายคนนั้นค่ะ

I want to meet that man.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

กลับก่อนก็ได้ค่ะ

You can go back first.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เจียเชี่ยนค่ะ

Jia Qian.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ดีค่ะดีมากเลย

Good, very good.

— ไททานิค (1997)

บายค่ะ

Bye.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุซาคาเบะซาสึกิค่ะ

I'm Satsuki Kusakabe.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ฉันลื่นแล้วก็ไปชนรถเขาค่ะ

I slipped and bumped into his car.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ตกลงค่ะ

Okay.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ลาก่อนค่ะรอยัล

Goodbye, Royal.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไว้คราวหน้าค่อยลองละกันค่ะ

Maybe I'll try it next time.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ความจริงเป็นความผิดของฉันเองค่ะ

Actually, it was my fault.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ค่ะคุณหนูจะรักเขา

Yes, the young lady will love him.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

จูลี่โทรศัพท์คุณค่ะ

Julie, it’s your phone.

— La Nuit américaine (1973)

แล้วเราจะติดต่อกลับไปค่ะ

We’ll get back to you.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

คุณอาจแสดงให้ผมดีเช่นกันยินดีค่ะ

You can show me too. You're welcome.

— ชิคาโก้ (2002)

หนูเสียใจด้วยค่ะ

I'm sorry to hear that.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แครอลค่ะ

Carol.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เกลโอค่ะ

Galeo.

— โรม่า (2018)

ของคุณนายฉั่นค่ะ

It's Mrs. Chan's.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฟังค่ะ

I'm listening.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

หนูอยากคุยกับคุณผู้หญิงค่ะ

I'd like to speak with a woman, please.

— पीकू (2015)

ฉันค่ะ

Me.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ขอบคุณที่เป็นธุระให้ค่ะ

Thank you for taking care of it.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เดี๋ยวมาค่ะ

I'll be right back.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

การดูแลเหล่าซิสเตอร์เป็นหน้าที่ของฉันค่ะ

Taking care of the sisters is my responsibility.

— Conclave (2024)

พ่อให้ชีวิตลูกใช่ค่ะพ่อ

Dad gave me life. Yes, Dad.

— पीकू (2015)

ค่ะสบายมาก

Yes, I’m very comfortable.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันต้องไปดูก่อนค่ะ

I need to go check first.

— Raw (2017)

ตอนนี้เขากำลังขับรถไปส่งเด็กที่บ้านค่ะ

She is driving the child home right now.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

นี่คือเฟร็ดพี่ชายฉันค่ะ

This is Fred, my older brother.

— ชิคาโก้ (2002)

หนูออกเองต่างหากค่ะ

I paid for it myself.

— पीकू (2015)

ขอคุยกับทนายเซนทอบี้ค่ะ

I'd like to speak with Attorney Sentobi, please.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ท่านนายพลคะผู้บังคับการยานรีไลแอนท์ส่งสัญญาณมาค่ะ

General, the captain of the Reliant is signaling.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เมื่อกี้นี้เองค่ะ

Just a moment ago.

— รีเบคกา (1940)

ขอบคุณที่ช่วยค่ะ

Thank you for your help.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ไปดูหนังมาค่ะ

I went to see a movie.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ค่ะฉันซ้อมมาทั้งคืน

Yes, I practiced all night.

— ชิคาโก้ (2002)

แต่ก็ตอนนั้นแหละค่ะที่ฉันกับคามิลล่ากลายเป็นเพื่อนกัน

But that was when Camilla and I became friends.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

สามีมากับฉันค่ะ

My husband came with me.

— La Nuit américaine (1973)

คุณชูคะสารวัตรหมั่นมาขอพบค่ะ

Mr. Chu, Inspector Man has come to see you.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณย่าแค่คิดในใจก็ได้ค่ะ

Grandma, you can just think it to yourself.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แน่นอนค่ะนายท่าน

Of course, my lord.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ตื่นแล้วเหรอค่ะ?

Are you awake already?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ปฏิกิริยาในห้องโถงของศาลนั้นเดือดมากค่ะ

The reaction in the courthouse lobby was very heated.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

กันตะซังให้เรายืมร่มค่ะ

Kantasan let us borrow an umbrella.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ฉันมาหาคู่หมั้นค่ะ

I’ve come to see my fiancé.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

น้าคะเขาดื่มไม่ได้ค่ะ

Auntie, he can't drink.

— पीकू (2015)

ลินดาเมอร์ฟีค่ะ

I'm Linda Murphy.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันจะพยายามค่ะเเม็กซิม

I’ll try, Maxim.

— รีเบคกา (1940)

แต่ว่าฉันไม่เข้าใจค่ะ

But I don't understand.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไปรอข้างล่างค่ะ

I'll wait downstairs.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

อยู่ใกล้คนแก่แล้วฉันได้เรียนรู้อะไรตลอดค่ะ

Whenever I’m around older people, I always learn something.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ตามสบายค่ะแฟรงค์

As you wish, Frank.

— รีเบคกา (1940)

หูฟังค่ะ

Headphones.

— โรม่า (2018)

หนูมีเรื่องจะบอกค่ะ

I have something to tell you.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เดี๋ยวขออีกนิดนึงค่ะ

Could you give me just a little more time, please?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ค่ะฉันจะรอนะคะ

Okay, I’ll wait.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แต่ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะ

But don't worry.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เสร็จเเล้วค่ะ

It's finished.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แต่หนูมีความสุขที่นี่ค่ะ

But I'm happy here.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

พวกคุณเข้าไปได้แล้วค่ะ

You can go in now.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แล้วก็นี่สำหรับท่านค่ะ

And this is for you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ใช่ถูกต้องค่ะ

Yes, that's correct.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

สำหรับคุณค่ะ

For you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ดื้อด้านกันจริงๆเลยล่ะค่ะ

You’re all being really stubborn.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ขอบคุณมากค่ะ

Thank you very much.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันทำเองค่ะ

I did it myself.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ขอแผนที่ด้วยค่ะ

Could I have a map, please?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

อยู่ในนี้ค่ะ

It's in here.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ช่วยลงก่อนแป๊บหนึ่งค่ะ

Could you get off for a moment, please?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ก็เพื่อคุณแหละค่ะ

It's for you, after all.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ทางนี้ค่ะหมอคอนเนอร์ส

This way, Dr. Connors.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ใจเย็นค่ะที่รัก

Calm down, darling.

— คนล้างคนเลว (2007)

โอ้ใช่ค่ะ

Oh, yes.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ออฟฟิศฉันทำแต่วิดีโอโป๊ค่ะ

My office only makes porn videos.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ค่ะอย่างที่ฉันบอกฉันลืมตาไม่ไหว

Yes, as I said, I can’t keep my eyes open.

— ไซโค (1960)

ขอโทษที่มาสายค่ะ

Sorry I'm late.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันไม่มีงานอื่นให้ทำค่ะ

I don't have any other work to do.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณควรไปได้แล้วค่ะคุณนายแวนฮอปเปอร์เดี๋ยวจะตกรถไฟ

You should get going now, Mrs. Van Hopper, or you'll miss the train.

— รีเบคกา (1940)

ฉันยินดีช่วยค่ะ

I’d be happy to help.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พวกอัยการในโตเกียวแต่งตัวแบบนี้เหรอค่ะ?

Do prosecutors in Tokyo really dress like this?

— ฮีโร่ (2002)

มันยังมีชีวิตใช่มั้ยค่ะ?

It's still alive, isn't it?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ฉันอยากโทรหาลูกและกลับบ้านค่ะ

I want to call my child and go home.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ลูกอมลดบุหรี่ค่ะ

Nicotine gum to help quit smoking.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

อยู่นี่ค่ะ

Here I am.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

พ่อพาเราหลงค่ะ

Dad got us lost.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ไปได้ดีมากค่ะพ่อ

It's going very well, Dad.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หนูต้องรีบไปโรงเรียนไม่มีเวลาทานที่บ้านค่ะ

I have to hurry to school, so I don't have time to eat at home.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ค่ะ

Yes.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ที่สูงค่ะ

It’s high.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

โคบายาชิมารุค่ะ

Kobayashi Maru.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ยินดีด้วยค่ะ

Congratulations!

— Der Hauptmann (2018)

เราสามารถได้ยินได้เลยล่ะค่ะ

We can hear it right away.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ไปค่ะประตูมัน--

Let's go, the door—

— รีเบคกา (1940)

เยอะเกินไปค่ะ

That’s too much.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

อิชานค่ะ

Ishan.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

สวัสดีทุกคนค่ะ

Hello everyone.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันชื่อแจ๊คกี้ค่ะ

My name is Jackie.

— โหด เลว ดี (1986)

ตามสบายเลยค่ะ

Feel free.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันต้องการเข้าห้องขังค่ะ

I want to go to jail.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นี่มันเรื่องไร้สาระในหัวพ่อเท่านั้นล่ะค่ะ

It’s all just nonsense in Dad’s head, that’s all.

— पीकू (2015)

เขาเอายามาให้พ่อฉันค่ะ

He brought medicine for my father.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

พ่อคะมีอะไรอยู่ในนี้แน่เลยค่ะ

Dad, there must definitely be something in here.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

สักครู่ค่ะ

Just a moment, please.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เจสสิก้าโทรมาค่ะ

Jessica is calling.

— นครดารา (2016)

อาซามิยามาซากิค่ะ

I'm Asami Yamasaki.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ไม่มีอะไรค่ะแค่สงสัยเฉยๆ

Nothing, I was just wondering.

— รีเบคกา (1940)

ค่ะฉันเองก็อยากดู

Yes, I’d like to see it too.

— รีเบคกา (1940)

ฉันนึกอยากทำอาหารค่ะ

I feel like cooking.

— ชิวหาไร้รส (1994)

พร้อมค่ะ

Ready.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันตอบได้ค่ะ

I can answer.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)