มีความสามารถ

หมิง ซินหงไปเพราะมีความสามารถ

Ming, Xinhong left because he was talented.

— 一个都不能少 (1999)

เขายังไม่มีความสามารถ พอที่จะบริหารกิจการครอบครัวได้

He still isn’t capable enough to run the family business.

— The Protector (2005)

เธอมีความสามารถด้านดนตรี

She is musically talented.

คุณมีความสามารถมาก ไมโล

You’re very talented, Milo.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คนที่มีความสามารถขนาดผมมาได้ไกลแค่นี้แหละ

Someone as capable as me can only get this far.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

คุณมีความสามารถ

You have the ability.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผู้หญิงมีความสามารถขนาดนั้น ไม่ยอมแต่งกับคุณแน่

A woman that capable would never agree to marry you.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันคิดว่าต้าดีมีความสามารถที่สุด

I think Tadee is the most talented.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

สร้างทีมผู้มีความสามารถ ในโครงการภูเขาเคลื่อนที่

Build a talented team for the Moving Mountain project.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คนที่มีความสามารถ ฉันทำเอง

A capable person? I’ll do it myself.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)