สายเกินไป

ก่อนจะสายเกินไป

Before it's too late.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมหักขวาสุดแล้วแต่สายเกินไป

I turned as far right as I could, but it was too late.

— ไททานิค (1997)

สายเกินไปหรือไม่?

Is it too late?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แต่มันสายเกินไปเเล้ว

But it's too late now.

— รีเบคกา (1940)

มันสายเกินไปที่จะให้อภัย

It’s too late to forgive.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มันยังไม่สายเกินไป

It’s not too late yet.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ตอนนี้สายเกินไปที่จะถอยแล้ว

It’s too late to turn back now.

— สดุดีวันวาน (2006)

มันสายเกินไปแล้ว

It's too late.

— นครดารา (2016)

และฉันอยากกลับไปและพยายามดึงตัวเองออกมาก่อนที่มันจะสายเกินไปสำหรับฉันด้วย

And I want to go back and try to pull myself out before it’s too late for me, too.

— ไซโค (1960)

สายเกินไป

Too late.