วันอาทิตย์

ก็วันนี้วันอาทิตย์ไง

Well, today is Sunday.

— หลานม่า (2024)

ถ้ามันไม่ดีท่านก็จะกลับไปวันอาทิตย์

If it isn’t good, you’ll go back on Sunday.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

กฎหมายจะออกวันอาทิตย์

The law will be passed on Sunday.

— Un prophète (2009)

ฉันบอกเขาให้พยายามเฉพาะวันอาทิตย์

I told him to try only on Sundays.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

วันอาทิตย์นายว่างไหม

Are you free on Sunday?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ครูเจสสิกาขอโทษที่โทรมาแต่เช้าวันอาทิตย์

Teacher Jessica, I’m sorry for calling so early on a Sunday.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ยังทำงานวันอาทิตย์เหมือนเดิมหรือ

Are you still working on Sundays as usual?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ปกติคุณทำอะไรในวันอาทิตย์

What do you usually do on Sundays?

อาเมย์วันอาทิตย์นี้ฉันว่าง

Amay, I'm free this Sunday.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

วันอาทิตย์พาแม่ไปโบสถ์จากนั้นก็ขับรถต่อไป

On Sunday, I took my mother to church, then continued driving.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มันเปิดวันอาทิตย์ไหม

Is it open on Sundays?

ฉันต้องกลับบ้านเพื่อไปทนทรมานกับอาหารคํ่าพิเศษประจำวันอาทิตย์ของเราค่ะ

I have to go home and suffer through our special Sunday dinner.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ขนาดวันอาทิตย์เรายังเคยทำงานมาเเล้ว

We've even worked on Sundays before.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เธอโน้มน้าวให้ฉันเป็นศิลปินวันอาทิตย์ได้แล้ว

You convinced me to become a Sunday artist.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พ่อชวนเราไปล่องเรือวันอาทิตย์

Dad invited us to go boating on Sunday.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ช่วยเปลี่ยนเวรวันอาทิตย์ให้ฉันด้วยได้ไหมคะ

Could you swap my Sunday shift for me, please?

— ชิวหาไร้รส (1994)

นี่วันอาทิตย์

It's Sunday.

— ไซโค (1960)

มื้อเย็นวันอาทิตย์?

Sunday dinner?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกแม่ชีจะมาทำอาหารกลางวันที่นี่วันอาทิตย์

The nuns will come here to cook lunch on Sunday.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

วันนี้คือวันอาทิตย์

Today is Sunday.

พ่อต้องการคนดูแลในคืนวันอาทิตย์ของพ่อ

My father needs someone to look after him on Sunday night.

— ชิวหาไร้รส (1994)