อะไรบางอย่าง

ท่านหญิง โอสะอยากพูดอะไรบางอย่าง

My lady, Osa wants to say something.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันเจออะไรบางอย่าง

I found something.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมสร้างอะไรบางอย่างขึ้นมา โดยปราศจากเหตุผล

I created something for no reason.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พูดอะไรบางอย่าง

Say something.

— วิคเค็ด (2024)

เขาเจออะไรบางอย่าง!

He found something!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ถ้าเขาปกปิดอะไรบางอย่างไว้ ฉันก็อยากรู้ว่ามันคืออะไร

If he’s hiding something, I want to know what it is.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันคิดว่าฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

I think I heard something.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันพูดอะไรบางอย่างได้ไหม

Can I say something?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เขาจึงน่าจะเจออะไรบางอย่าง

So he probably came across something.

— ไซโค (1960)

แต่ฉันต้องทำให้คนเห็นอะไรบางอย่าง

But I have to show people something.

ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่าง

I want to say something.

เจ้ากำลังซ่อนอะไรบางอย่าง

You’re hiding something.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พอกลับมา เธอสังเกตเห็นอะไรบางอย่างแปลกๆ

When she came back, she noticed something strange.

— ชิคาโก้ (2002)

มันคงมีเหตุผลอะไรบางอย่างใช่ไหม?

There must be some reason, right?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันรู้ว่าเขากินอะไรบางอย่าง

I know he ate something.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณพบอะไรบางอย่างเหรอ

Did you find something?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขาบอกว่าเขารู้สึกถึงอะไรบางอย่างในตัวเธอ

He said he sensed something in her.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

บอกอะไรบางอย่าง

Tell me something.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันถืออะไรบางอย่างไว้!

It’s holding something!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันรู้ว่าคุณกลัวอะไรบางอย่าง

I know you're afraid of something.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันว่าเขาปกปิดอะไรบางอย่าง

I think he’s hiding something.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แล้วหนูก็เห็นอะไรบางอย่าง

Then I saw something.

— The Murderer (2023)

เพื่อแลกกับอะไรบางอย่าง ขอเพียงท่านบอกความจริงมา แล้วท่านขุนจะคืนทุกอย่างให้

In exchange for something, just tell the truth, and Khun will give everything back.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ฉันต้องการอะไรบางอย่าง

I need something.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมอยากขออะไรบางอย่าง

I’d like to ask for something.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

นี่ ให้ฉันพาไปดูอะไรบางอย่าง

Hey, let me show you something.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

"แต่ช่วงนี้ ผมกำลังตัดสินใจอะไรบางอย่างอยู่"

But lately, I've been trying to make a decision about something.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

I heard something.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ผมชอบคำว่า "ความสัมพันธ์" นะ แต่ว่ามันแฝงไว้ด้วยอะไรบางอย่าง

I like the word “relationship,” but it seems to imply something.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันคิดว่าฉันเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง

I think I misunderstood something.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันจะให้คุณดูอะไรบางอย่าง

I'll show you something.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันมาหาอะไรบางอย่าง

I came to look for something.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ก็หมายความว่าที่คุณพูดมาเนี่ย ทำให้ผมได้เบาะแสอะไรบางอย่าง

So what you just said gave me a clue.

— The Murderer (2023)

ฉันได้ยินเสียงคนทุบอะไรบางอย่าง เลยรีบไปบอกชรางเคอร์ทันที

I heard someone pounding something, so I hurried to tell Charangker right away.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เธออยากพูดอะไรบางอย่าง

She wants to say something.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เขาหันไปพูดอะไรบางอย่างกับผู้ช่วยคนหนึ่ง

He turned and said something to one of the assistants.

เขียนอะไรบางอย่าง

Write something.

เจ้าแมวดำแมวขาว มันต้องการอะไรบางอย่างจากเธอ

The black-and-white cat wants something from you.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)