อยู่รอด

มีในหลายอย่างมีศรัทธาว่ามนุษย์จะอยู่รอดรึเปล่า

There are many things to believe in, but do you have faith that humanity will survive?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราต้องกินเพื่ออยู่รอดใช่ไหม

We have to eat to survive, right?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่ใช่ว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นแล้วเราจึงอยู่รอด

It’s not that nothing happened, and that’s why we survived.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แล้วทำไมศิลปะสกุลกงจึงจะต้องอยู่รอด

Then why must the Gong school of art survive?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

บางคนก็สามารถอยู่รอดได้ที่นี่ในตลอดหลายปีที่ผ่านมา

Some people have managed to survive here over the years.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

รอการอยู่รอด

Waiting to survive

— ไททานิค (1997)

เมื่อกี้เราพูดถึงมนุษย์ถ้ำซึ่งอยู่รอดมาจนถึงปัจจุบันนี้

We were just talking about cavemen who have survived to this day.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราแค่ต้องการอยู่รอด

We just want to survive.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)