คุณทราบ

คุณทราบรึเปล่าว่าครูเว่ยไปตามหาเขา

Did you know that Teacher Wei went looking for him?

— 一个都不能少 (1999)

คุณทราบเหรอครับว่า… ฮัลโหล

Do you know…? Hello?

— 6ixtynin9 (1999)

แล้วคุณทราบชื่อคนไข้ทั้งหมดได้ยังไง

Then how do you know all the patients' names?

— รีเบคกา (1940)

“เอ๊ะนี่คุณทราบแล้วหรือว่ารูปร่างเป็นอย่างไร”

Oh, so you already know what it looks like?

คุณทราบได้อย่างไร

How do you know?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

กล่าวได้ว่า คุณทราบถึงไฟล์ความปลอดภัยของดร.ออปเพนไฮเมอร์ดี

So, you're well aware of Dr. Oppenheimer's security file.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมจะแจ้งให้คุณทราบ

I'll let you know.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

“คุณทราบหรือไม่ว่าการให้การเท็จมีโทษ” เขาถาม

“Do you know that perjury is punishable?” he asked.

คุณทราบไหมครับว่าเงินนั้นถูกส่งให้พรรคคอมมิวนิสต์?

Did you know that the money was sent to the Communist Party?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

“เอ๊ะ คุณทราบได้ยังไง”

“Huh? How did you know?”