เป็นผู้ช่วย

ผมได้เป็นผู้ช่วยนักบินแล้ว

I’ve become a co-pilot.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เป็นผู้ช่วยข้า

Be my assistant.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เดี๋ยวก็รู้เป็นผู้ช่วยชั้นก่อนจริงๆแล้วมันคืออะไรครับ

You’ll find out soon. Be my assistant first. What exactly is it?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

นายเป็นผู้ช่วยบาทหลวงทำพิธีแล้วเหรอ

Are you already helping the priest conduct services?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เขามาทำงานเป็นผู้ช่วยที่โรงแรมชุงกิงแมนชั่น

He came to work as an assistant at Chungking Mansions.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นผู้ช่วย

I heard that he is an assistant.

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณเป็นผู้ช่วยเขา

You are his assistant.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)