ฆ่าฉัน

แม่เขาฆ่าฉันแน่

Their mom is definitely going to kill me.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าอยากฆ่าก็ฆ่าฉันซะ

If you want to kill me, then just do it.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

"คุณจะไม่ฆ่าฉันเหรอ"

Aren’t you going to kill me?

— รีเบคกา (1940)

ไอ้ลูกหมา, ฆ่าฉันเลย

You little bastard, just kill me.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฆ่าฉันซิ

Kill me.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ใครจะอยากฆ่าฉันเนี่ย?

Who would want to kill me?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

พวกมันพังประตูทั้งสองบาน ทำพื้นฉันเปื้อนเลือด แล้วยังขู่ว่าจะฆ่าฉัน

They broke down both doors, left blood all over my floor, and threatened to kill me.

รู้มั้ยถ้าพวกนายไม่มาพวกนั้นมันฆ่าฉันแน่

You know, if you guys don't come, they'll definitely kill me.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉัน แต่นาย ยูอิจิ คิมูระ ขึ้นรถมาเพื่อฆ่าฉัน

I... but you, Yuichi Kimura, got on the bus to kill me.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฆ่าฉันๆ

Kill me, kill me.

— สดุดีวันวาน (2006)

จะในนี้หรือข้างนอกเขาก็ฆ่าฉันได้ ง่ายเหมือนกัน

He can kill me just as easily in here or outside.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แกจะเสียใจที่ไม่ฆ่าฉันตอนที่มีโอกาส

You'll regret not killing me when you had the chance.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ถ้าซามีร่ารู้เข้า เธอฆ่าฉันแน่

If Samira finds out, she’ll definitely kill me.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อย่าฆ่าฉันเลย

Please don't kill me.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

อย่าเข้าใจผิด จริงๆ แล้วฉันแค่อยากจะฆ่าพวกแก หรือไม่ก้อให้พวกแกฆ่าฉันก้อได้

Don’t get me wrong. I actually just want to kill you guys—or you can kill me instead.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ได้โปรดฆ่าฉันที

Please kill me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)