อยู่ในป่า

in the forest

→ อยู่
phrase Rare #10,588
in the forest อยู่ can mean “be,” “stay,” or “live,” so this phrase may mean being, staying, or living in the forest depending on context.
TH: เขาอาศัยอยู่ในป่ามาหลายปีแล้ว
EN: He has lived in the forest for many years.

เจ้าจะกลับไปอยู่ในป่า

You will go back to live in the forest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อยู่ในป่าแห่งนี้

In this forest.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ใครนะมาสร้างศาลาสวยๆอย่างนี้อยู่ในป่าได้

Who built such a beautiful pavilion out here in the forest?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

แกไม่ใช่เด็กสาวที่จะอยู่ในป่าในเขาตลอดไป

You're not a girl who can stay in the woods forever.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

แกคือคนที่อยู่ในป่านั่นใช่ไหม

You’re the one who lives in the forest, right?

— แผ่นดินของข้า (2001)

อยู่ในป่าลึก

It’s deep in the forest.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)