ดำ

ทำไมคุณถึงสวมถุงมือดำ

Why are you wearing black gloves?

— 2046 (2004)

ผมอยากได้สูทดำให้ลูก

I want a black suit for my child.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ใกล้ถึงประตูดำแล้ว

We're almost at the Black Gate.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เจ้าเมฆดำ

Black Cloud

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

หมาดำ

Black dog

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไอ้แว่นกรอบดำ

That black-rimmed glasses guy.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

บูทดำคู่นึง?

A pair of black boots?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

หนังสือดำที่โด่งดังของเอ็ดเหรอ

Is that Ed’s famous black book?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

หมาดำเตี่ยมึงสิ

Black dog, your father!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

คนที่ผมดำดูดี

The person with black hair looks good.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เพราะผมดำข้างนอกดำข้างในเหลือง

Because my hair is black—black on the outside, yellow on the inside.

— 囍宴 (1993)

จงนำทางเราไปที่ประตูดำ

Guide us to the black door.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เธอต้องป้อนควายดำแทนที่จะเป็นแม่วัวดำแน่ๆ

You must be feeding the black buffalo instead of the black cow.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หมายถึงผู้ชายสองคนใส่สูทดำเหรอครับ

Do you mean the two men in black suits?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผู้ชายที่ถือใส่แว่นกรอบดำไปทางนั้น

The man wearing black-framed glasses went that way.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เธอสวมถุงมือดำตลอดเวลา

She wears black gloves all the time.

— 2046 (2004)

อะไรบางอย่างดำๆแต่ไม่ใช่หนูหรือแมลงสาบ

Something black, but not a mouse or a cockroach.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)