แตกต่าง

คุณรู้ตัวว่าแตกต่างจากคนอื่นแต่ว่าอีกนานกว่าจะรู้ว่ามันต่างจากกันยังไง

You know you're different from others, but it will be a long time before you realize exactly how you're different.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่ความจริงค่อนข้างแตกต่าง

But the reality is quite different.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เราอยู่ในโลกที่แตกต่างกับชาวบ้านหลังเขาพวกนั้นแล้ว

We live in a world different from those backward villagers.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เส้นทางของเราแตกต่างกัน

Our paths are different.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

โลกใบนี้ยอมรับความเห็นแตกต่างอยู่แล้ว

This world already accepts differing opinions.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ผมคิดว่าผมแตกต่างจากพวกเขา

I think I'm different from them.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

งั้นคุณก็มองตัวเองแตกต่างจากมนุษย์คนอื่นสิ

Then you must see yourself as different from other people.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันไม่ได้มีอะไรแตกต่างสำหรับเขาหรอก

It doesn't make any difference to him.

— पीकू (2015)

เขาแตกต่างออกไป

He is different.

— วิคเค็ด (2024)

แตกต่าง

Different

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

สมองของพวกเขาจะแตกต่างไปเล็กน้อยและไม่ใช่ว่าทุกคนจะเข้าใจพวกเขา

Their brains are slightly different, and not everyone will understand them.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ตั้งแต่ฉันเจอเธอทุกอย่างก็แตกต่างไป

Ever since I met you, everything has changed.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เวลาขึ้นเตียงมันก็ไม่แตกต่างอะไรกันหรอก

When it comes to getting into bed, there's really no difference.

— Il postino (1994)

สมองของพวกเขาจะแตกต่างไปเล็กน้อย

Their brains will be slightly different.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)