ตอบโต้

ผู้ว่าต้องตอบโต้ไม่งั้นสื่อจะกินเขาทั้งเป็น

The governor has to fight back, or the media will eat him alive.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันจะไม่ตอบโต้กลับ

I won't retaliate.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เตรียมยิงตอบโต้

Prepare to return fire.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พี่พูดถูกตราบใดที่เราสามารถตอบโต้ได้ด้วยการมีชีวิตชีวา

You’re right, as long as we can respond with vitality.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เจ้าคิดว่าข้าจะใช้ท่าของคาโปเฟอโรตอบโต้เหรอ?

Do you think I'm going to counter with Capo Ferro's stance?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ตำรวจไม่ตอบโต้เลย

The police didn’t respond at all.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกเขาจะตอบโต้ยังไงภายใต้ความกดดันจริงๆเหมือนสิ่งมีชีวิตทุกอย่าง

How will they really react under pressure, like all living things?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขาเลยตอบโต้

So he fought back.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)