ที่ผมพูด

เรื่องตัวเองที่ผมพูดทำร้ายจิตใจเขา เขาเลยตอบโต้

I said something personal that hurt him, so he retaliated.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ที่ผมพูดน่ะถูกมั้ย, ผู้กอง?

Was what I said correct, Captain?

— Der Hauptmann (2018)

จำแผนประกันภัยที่ผมพูดกับคุณคราวที่แล้วได้ไหมครับ

Do you remember the insurance plan I talked to you about last time?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตอนนี้นึกขึ้นได้ อะไรที่ผมพูดไปนั้น

Now I remember what I said.

— 2046 (2004)

ที่ผมพูดไป ไม่ได้หวังผลอะไร

I wasn't expecting anything in return for what I said.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ที่ผมพูดว่าใครๆ ก็ทำอาหารได้นั้นเป็นความจริง

What I said—that anyone can cook—is true.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เขาจะทำเหมือนที่ผมพูด

He will do as I say.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

อย่าถือสาที่ผมพูดนะ

Don't take what I say seriously.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณคงได้เห็นความจริงของคำที่ผมพูดเมื่อตะกี้นี้

You must have seen the truth in what I just said.

ไม่ได้ยินที่ผมพูดรึไง

Didn't you hear what I said?

— รีเบคกา (1940)