Yap.Town

อย่างแน่นอน

definitely

→ อย่าง
phrase Uncommon #4,840
definitely Used to emphasize certainty or strong agreement.
TH: เขาจะมาอย่างแน่นอน
EN: He will definitely come.

เขาหนักมาก สดใหม่อย่างแน่นอน

It's very heavy and definitely fresh.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นี่ต้องเป็นถ้วยของกษัตริย์แห่งกษัตริย์อย่างแน่นอน

This must definitely be the cup of the King of Kings.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

แต่นางได้รับบาดเจ็บอย่างแน่นอน

But she was definitely injured.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันจะจับคุณ อย่างแน่นอน

I will definitely catch you.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

อย่างแน่นอน.

Absolutely.

— วิคเค็ด (2024)

นั่นถูกต้องอย่างแน่นอน

That’s absolutely correct.

คุณจะไม่เชื่อมัน ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเองอย่างแน่นอน

You won't believe it. I definitely saw it with my own eyes.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ก็อย่างที่บอก มันไม่มีทางอย่างแน่นอน

Like I said, there's absolutely no way.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไม่อย่างแน่นอน

Absolutely not.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เข้าใจความกดดันของแพทย์ อย่างแน่นอน.

I definitely understand the pressure doctors are under.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลูกได้รับมันอย่างแน่นอน

The child definitely got it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ลูกสาวมันจะสั่นอย่างแน่นอน

His daughter will definitely tremble.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พระเจ้าไม่ได้บอกฉันอย่างแน่นอน

God definitely didn’t tell me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

สิ่งที่สำคัญกว่าอย่างแน่นอน.

Definitely more important.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

แต่คุณจะได้กลับบ้านอย่างแน่นอน

But you will definitely get to go home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พวกเขามาช่วยเราอย่างแน่นอน

They definitely came to help us.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ถ้าเขาวิ่ง ตัวเขาจะแยกอย่างแน่นอน

If he runs, he will definitely split apart.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มีบางอย่างสำคัญที่ฉันยังไม่เข้าใจ แต่ฉันเจอคำถามใหม่แล้วอย่างแน่นอน

There’s something important I still don’t understand, but I’ve definitely found a new question.

อย่างแน่นอน!

Absolutely!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พี่สัญญาว่าพี่จะไม่ให้บ้านหลังนี้ โดนยึดอย่างแน่นอน

I promise I’ll make sure this house is never repossessed.

— A Little Thing Called Love (2010)

กำจัดอย่างแน่นอน--

Definitely eliminate it--

— วิคเค็ด (2024)

เธอต้องการมันอย่างแน่นอน

She definitely wants it.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เขาจะเติบโตเป็นปลาใหญ่อย่างแน่นอน

He’ll definitely become a big fish.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

นอร์ทสตาร์ไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับการเดินทางข้ามคืนอย่างแน่นอน

The North Star certainly wasn’t designed for overnight travel.

ฉันจะทำอย่างแน่นอน

I will definitely do it.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ถ้ามีพระเจ้าจริง ท่านจะลงโทษฉันอย่างแน่นอน

If there really is a God, He will surely punish me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)