Yap.Town

การเมือง

politics

k aː n ˧ m ɯ a̯ ŋ ˧
noun Uncommon #4,429
politics
TH: การเมืองไทยมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
EN: Thai politics is always changing.

ทำไมคุณไม่สร้างหนังการเมือง

Why don't you make political films?

— La Nuit américaine (1973)

เขาเลิกยุ่งการเมืองแล้ว

He’s no longer involved in politics.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เห็นได้ชัดจากการโอบกอดอย่างชื่นชมของหญิงสาวมิได้ดูจากทัศนคติทางการเมืองของเขา

It was clear from the young woman’s admiring embrace, not from his political views.

— Il postino (1994)

นโยบายการเมืองของผมครับ

My political policy.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มีแต่เรื่องธุรกิจกับการเมือง

It’s all business and politics.

— ไททานิค (1997)

ในชิลีแม้แต่ผู้หญิงก็สนใจการเมือง

In Chile, even women are interested in politics.

— Il postino (1994)

คนนี้เคยเล่นหนังการเมืองเยอรมัน

This person has acted in German political films before.

— La Nuit américaine (1973)

ห้ามคุยเรื่องการเมืองหรือเรื่องสาว

Don’t talk about politics or girls.

— Los lunes al sol (2002)

คุยเรื่องการเมืองอยู่กับพ่อฉัน

I’m talking about politics with my dad.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เธอควรเรียนการเมืองหรืออะไรแบบนั้น

You should study politics or something like that.

— Raw (2017)

ในประวัติศาสตร์การเมืองอินเดีย

In the history of Indian politics

— สดุดีวันวาน (2006)

ดินเนอร์เป็นกลางทางการเมือง

Dinner is politically neutral.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เด็กสิบขวบไม่ควรชอบสงครามและพูดเรื่องการเมืองควรชอบปีนต้นไม้แล้วตกลงมามากกว่า

Ten-year-olds shouldn’t be interested in war or talk about politics. They should be more into climbing trees and falling out of them.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

พวกเค้าจะพูดกันแต่เรื่องการเมือง

They’ll only talk about politics.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันรู้สึกเหมือนกับกำลังอยู่ในการประชุมการเมืองอเมริกาเลย

I feel like I’m in a meeting about American politics.

— Conclave (2024)

เราคือนักโทษการเมือง

We are political prisoners.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมลิ้มรสการเมืองในเบิร์คลี่ย์มาแล้ว

I've already had a taste of Berkeley politics.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นี่มันการเมือง

This is politics.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ในการเมืองไม่มีที่ให้อารมณ์เป็นใหญ่

In politics, there is no room for emotion to take the lead.

— สดุดีวันวาน (2006)

เลิกพูดเรื่องการเมือง

Stop talking about politics.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณสนใจการเมืองหรือไม่?

Are you interested in politics?