เป็นบ้าอะไร

what's wrong with you?

→ เป็น
phrase Uncommon #5,490
what's wrong with you? Blunt and often confrontational; the subject can change who the question is directed at.
TH: คุณเป็นบ้าอะไรเนี่ย
EN: What the hell is wrong with you?

นายเป็นบ้าอะไรวะ

What the hell is wrong with you?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เขาเป็นบ้าอะไร

What the hell is wrong with him?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณเป็นบ้าอะไร

What the hell is wrong with you?

— โรม่า (2018)

เธอเป็นบ้าอะไรน่ะ

What the hell is wrong with you?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แกมันบ้า, เธอพูดถูก แกเป็นบ้าอะไร

You're crazy. She's right—what the hell is wrong with you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณเป็นบ้าอะไรของคุณ

What the hell is wrong with you?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

พวกเธอเป็นบ้าอะไรกันไปหมด

What the hell is wrong with all of you?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

อะไรกัน, ไอ้นั่นมันเป็นบ้าอะไรวะ?

What the hell is that thing?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เป็นบ้าอะไรวะ

What the hell is wrong with you?

— One for the Road (2022)

นายเป็นบ้าอะไร

What the hell is wrong with you?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พ่อมึงเป็นบ้าอะไรวะ ไอ้ไก่

What the hell is wrong with your dad, you chicken?

— The Murderer (2023)

เป็นบ้าอะไร

What's wrong with you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

โลกเป็นบ้าอะไรนี่

What the hell is wrong with the world?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แกเป็นบ้าอะไร

What the hell is wrong with you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นี่คุณ… คุณเป็นบ้าอะไรของคุณ!

What… what is wrong with you?!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

หล่อนเป็นบ้าอะไร

What the hell is wrong with her?

— Raw (2017)

นี่คุณเป็นบ้าอะไรล่ะเนี่ย

What the hell is wrong with you?

— 4bia (2008)

เป็นบ้าอะไรของเธอเนี่ย

What the hell is wrong with you?

— May Who? (2015)

เป็นบ้าอะไรของนาย

What the hell is wrong with you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายเป็นบ้าอะไรของนาย

What the hell is wrong with you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)