Yap.Town

ชาวยิว

Jewish people, Jew, Jewish person

→ ชาว
phrase Uncommon #3,525
Jewish people Refers to Jewish people or a Jewish person. ชาว means “people” or “person from a group,” and ยิว means “Jewish” or “Jew.”
TH: เมื่อวานฉันได้คุยกับชาวยิวคนหนึ่ง
EN: I met some Jewish people at the museum.

ฉันอยากให้เธอวาดรูปบ้านของชาวยิวอยู่ยังไง

I want you to draw a picture of what a Jewish person’s house looks like.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไม่เคยอ้างเป็นกษัตริย์ของชาวยิว

He never claimed to be the king of the Jews.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันจับชาวยิวได้

I caught a Jewish person.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มันเป็นชาวยิว

He is Jewish.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนที่เอาชาวยิวมามอบตัวจะได้เหรียญกล้าหาญไหมครับ

Would someone who turns in Jews be awarded a medal for bravery?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถึงแม้ว่าชาวยิวคนนั้นจะสะกดจิตสั่งให้คนพาไปซ่อนเหรอครับ

Even if that Jew hypnotized them and ordered someone to take them into hiding?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณรู้ไหมว่าชาวยิวอ่านใจคนออก

Do you know that Jews can read people's minds?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ส่วนนี่เป็นรูปหัวของชาวยิว

And this is a picture of a Jewish person's head.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมขอถามเรื่องชาวยิวหน่อยได้ไหมครับ

May I ask something about Jewish people?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

วันจันทร์เป็นวันหยุดชาวยิว

Monday is the Jewish day of rest.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เป็นหนังสือแฉชาวยิว

It’s a book exposing Jews.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เดือนที่แล้วฉันก็เห็นเขาจับชาวยิวที่เข้าไปซ่อนในป่าได้

Last month, I also saw them catch Jews who had gone into hiding in the forest.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าเจอชาวยิวผมควรทำยังไงถ้าเจอชาวยิวให้บอกเราเราจะไปบอกเกสตาโป

If you encounter a Jew, what should I do? If you see a Jew, tell us—we’ll report it to the Gestapo.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

สุดท้ายเขาประสบอุบัติเหตุจมน้ำแต่เป็นเพราะชาวยิวคนนั้นแหละ

In the end, he drowned in an accident, but it was because of that Jew.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บอกให้วาดรูปบ้านชาวยิว

Tell them to draw a Jewish person's house.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

จำเรื่องชาวยิวที่เล่าให้ฟังได้ไหม

Do you remember the story about the Jewish people that I told you?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เหมือนผู้หญิงชาวยิวเจสซี่โอเว่นส์แจ็คเดอะริปเปอร์

Like Jewish women, Jesse Owens, and Jack the Ripper.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันเล่าเรื่องชาวยิวให้ฟังไหม

Did I tell you about the Jewish people?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เอสเอสจะไปฆ่าชาวยิวคนนั้น

The SS are going to kill that Jew.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เป็นหนังสือแฉชาวยิวเผยความคิดพฤติกรรมหน้าตาเป็นของขวัญแด่ท่านผู้นำ

It’s a book exposing Jews, revealing their thoughts, behavior, and appearance—a gift for the Leader.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันรู้สึกเหมือนเป็นทนายชาวยิวเลยว่ะ

I feel like a Jewish lawyer, man.

— Der Hauptmann (2018)

แต่เธอเป็นชาวยิวน่ะ

But she's Jewish.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ลุงฉันก็เคยเจอชาวยิวสะกดจิตเขาจนกลายเป็นคนขี้เมาและติดพนัน

My uncle also once encountered Jewish people who hypnotized him, causing him to become an alcoholic and a gambling addict.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เหมือนผู้หญิงชาวยิวเจสซี่โอเว่นส์แถมยึดมีดสวยๆของนายไปอีก

Like a Jewish woman, Jesse Owens, and to top it off, she took your pretty knife.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันเล่าเรื่องชาวยิวได้แต่นายไม่มีค่าพอสำหรับครอบครัวฉัน

I can tell stories about Jewish people, but you’re not worthy enough for my family.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ตอนนี้ผมรู้เรื่องชาวยิวเยอะมาก

Now I know a lot about Jewish people.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

noun Rare #11,732
Jew, Jewish person
TH: ชาวยิวทั่วโลกเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญทางศาสนา
EN: Jews around the world celebrate important religious holidays.

ชาวยิวไม่ใช่คนอ่อนแอ

Jewish people are not weak.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ชาวยิวๆ

Jewish people

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ชาวยิวคงน่ากลัวเนอะ

Jewish people must be scary, huh?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ชาวยิวเหรอ

Are you Jewish?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)