Yap.Town

ชาวยิว

Jewish people

→ ชาว
phrase Uncommon #4,567
Jewish people Refers to Jewish people as an ethnic or religious group.
TH: ชาวยิวหลายคนอาศัยอยู่ในเมืองนี้
EN: Many Jewish people live in this city.

เขาจับชาวยิวที่เข้าไปซ่อนในป่าได้

He captured the Jews who had gone into hiding in the forest.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บอกให้วาดรูปบ้านชาวยิว

Tell them to draw a Jewish person's house.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แต่เธอเป็นชาวยิวน่ะ

But she's Jewish.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เป็นหนังสือแฉชาวยิว เผยความคิด พฤติกรรม หน้าตา เป็นของขวัญแด่ท่านผู้นำ

It’s a book exposing Jews, revealing their thoughts, behavior, and appearance—a gift for the Leader.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันเล่าเรื่องชาวยิวให้ฟังไหม

Did I tell you about the Jewish people?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เป็นหนังสือแฉชาวยิว

It’s a book exposing Jews.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมขอถามเรื่องชาวยิวหน่อยได้ไหมครับ

May I ask something about Jewish people?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าเจอชาวยิวให้บอกเรา เราจะไปบอกเกสตาโป เกสตาโปจะไปบอกเอสเอส

If you come across any Jews, tell us. We’ll tell the Gestapo, and the Gestapo will tell the SS.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เหมือนผู้หญิงชาวยิว เจสซี่ โอเว่นส์

Like a Jewish woman, Jesse Owens.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ตอนนี้ผมรู้เรื่องชาวยิวเยอะมาก

Now I know a lot about Jewish people.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันเล่าเรื่องชาวยิวได้

I can tell stories about Jewish people.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ส่วนนี่เป็นรูปหัวของชาวยิว

And this is a picture of a Jewish person's head.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ลุงฉันก็เคยเจอ ชาวยิวสะกดจิตเขา จนกลายเป็นคนขี้เมาและติดพนัน

My uncle also once encountered Jewish people who hypnotized him, causing him to become an alcoholic and a gambling addict.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมอยากสอนสิ่งที่เรียนรู้มา ไม่เคยอ้างเป็นกษัตริย์ของชาวยิว

I want to teach what I’ve learned. I never claimed to be the King of the Jews.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คนที่เอาชาวยิวมามอบตัว จะได้เหรียญกล้าหาญไหมครับ

Would someone who turns in Jews be awarded a medal for bravery?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันรู้สึกเหมือนเป็นทนายชาวยิวเลยว่ะ

I feel like a Jewish lawyer, man.

— Der Hauptmann (2018)

มันเป็นชาวยิว

He is Jewish.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เอสเอสจะไปฆ่าชาวยิวคนนั้น

The SS are going to kill that Jew.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถึงแม้ว่าชาวยิวคนนั้นจะสะกดจิต สั่งให้คนพาไปซ่อนเหรอครับ

Even if that Jew hypnotized them and ordered someone to take them into hiding?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันจับชาวยิวได้

I caught a Jewish person.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันอยากให้เธอวาดรูปบ้านของชาวยิว อยู่ยังไง

I want you to draw a picture of what a Jewish person’s house looks like.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

จำเรื่องชาวยิวที่เล่าให้ฟังได้ไหม

Do you remember the story about the Jewish people that I told you?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณรู้ไหมว่าชาวยิวอ่านใจคนออก

Do you know that Jews can read people's minds?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

สุดท้ายเขาประสบอุบัติเหตุจมน้ำ แต่เป็นเพราะชาวยิวคนนั้นแหละ

In the end, he drowned in an accident, but it was because of that Jew.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เหมือนผู้หญิงชาวยิว เจสซี่ โอเว่นส์ แถมยึดมีดสวยๆ ของนายไปอีก จริงด้วย

Like a Jewish woman, Jesse Owens even took your beautiful knife, too. That’s right.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าเจอชาวยิวผมควรทำยังไง

What should I do if I encounter a Jewish person?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

วันจันทร์เป็นวันหยุดชาวยิว

Monday is the Jewish day of rest.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)