ความตื่นเต้น

ความตื่นเต้นเป็นสิ่งเดียวในโลกที่ไม่ดีต่อหัวใจเขา

Excitement is the only thing in the world that’s bad for his heart.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

พอแก่แล้ว ก็หมดความตื่นเต้นกับการผจญภัย

As you get older, the excitement of adventure fades.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มีบรรยากาศความตื่นเต้นชัดเจน

There was a palpable sense of excitement.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ก็ต้องแก้ที่ความตื่นเต้นของแก

You need to work on your excitement.

— May Who? (2015)