โครงสร้าง

แวร์เนอร์ ไฮเซ็นเบิร์ก เขาเข้าใจโครงสร้างอะตอมที่สุด มากกว่าใครที่ผมเคยเจอ

Werner Heisenberg understood atomic structure better than anyone I've ever met.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

และผมก็ไม่เคยเห็นรูปร่าง ความเร็วหรือโครงสร้างแบบนี้มาก่อน

And I’ve never seen a shape, speed, or structure like this before.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันเคยเห็นเรือสามเสาที่มีโครงสร้างปีกยื่นออกไปด้านข้างทั้งสองฝั่ง

I once saw a three-masted ship with wing-like structures extending out on both sides.

และหวังว่าจะสร้างโครงสร้างของเมืองได้สำเร็จ

And hopefully, we’ll successfully build the city’s infrastructure.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

มันต้องเริ่มที่โครงสร้าง

It has to start with the structure.

— Fast & Feel Love (2022)

ประเมินจากโครงสร้างที่เล็ก และหน้าผากที่กว้างของคุณ ไม่มีอะไรเหมาะกับคุณอีกแล้ว

Given your petite build and broad forehead, nothing else suits you anymore.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แกอายุยังน้อย แต่แกมีโครงสร้างกระดูกที่แข็งแรง

You’re still young, but you have a strong bone structure.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ประวัติศาสตร์บอกว่า โครงสร้างดังกล่าวคือการที่รัฐ บังคับใช้กฎหมายกับคนทั่วไป

History tells us that such a structure is the state imposing the law on ordinary people.

— คนล้างคนเลว (2007)

มีกี่โครงสร้าง

How many structures are there?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ไม่มีความแตกต่างทางโครงสร้าง ระหว่างโครมันยองกับเรา

There is no structural difference between Cro-Magnons and us.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)