เข้าโรงพยาบาล

ต้องส่งเขาเข้าโรงพยาบาล

He needs to be taken to the hospital.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ทำไมเธอเข้าโรงพยาบาลล่ะ

Why did you go to the hospital?

— 2046 (2004)

ฉันจะส่งคุณหนูเข้าโรงพยาบาลบ้าแล้วหนีไป

I’ll have the young lady committed to a psychiatric hospital and then run away.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ใครเข้าโรงพยาบาลเหรอครับยาย

Who was admitted to the hospital, Grandma?

— A Taxi Driver (2017)

แคริน ฉันว่าเขาควรเข้าโรงพยาบาล

Karin, I think he should be hospitalized.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เราจะส่งเธอเข้าโรงพยาบาลในชื่อของฉัน

I'll admit you to the hospital under my name.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แม่งเหี้ย เปรี้ยวตีนชาวบ้าน โดนรุมกระทืบเข้าโรงพยาบาล

That fucking asshole was asking for trouble and got jumped and beaten so badly he ended up in the hospital.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มันจะเป็นของฉันเมื่อหล่อนเข้าโรงพยาบาลบ้า

It will be mine when she is admitted to a psychiatric hospital.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ชะตาส่งเมียฉัน เข้าโรงพยาบาล

Fate landed my wife in the hospital.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อ๋อ พอดีผมเข้าโรงพยาบาลมาครับ

Oh, I was in the hospital.

— Homestay (2018)