ระลึกถึง

เขาจะได้เอาไว้ระลึกถึง

He’ll have it to remember.

— The Road Home (1999)

แต่ฉันอยากจะบอกเธอว่า ตลอดสิบปีมานี้ ฉันระลึกถึงเธอทุกวัน ทุกคืน

But I want you to know that I've thought of you every day and night for the past ten years.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ

And whenever I want, I can simply uncork the bottle and relive that memory endlessly.

— รีเบคกา (1940)

คุณจะได้ระลึกถึงผม

You will remember me.

— Il postino (1994)

เขาไม่ได้ตายไปจริงๆ ตราบใดที่เราระลึกถึงเขา

He isn’t truly gone as long as we remember him.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมจะระลึกถึงคุณตลอดเวลา และจะเร่งวันเร่งคืนให้ได้กลับมาพบคุณโดยเร็ว

I will always think of you and count the days until I can see you again soon.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)