ในตำนาน

legendary

→ ใน
phrase Rare #15,397
legendary Literally means “in legend” or “in mythology”; used for legendary people, creatures, and things.
TH: นี่คือดาบในตำนาน
EN: This is a legendary sword.

เขามีชื่อเดียวกับนักรบในตำนาน

He has the same name as a legendary warrior.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ในตำนานเทพเจ้ากรีก ภรรยาของออร์ฟีอุสชื่ออะไร

In Greek mythology, what was Orpheus's wife's name?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แซมมี่ ยอดเยี่ยมไปเลย มือกลองในตำนานเลยลูก!

Sammy, that was absolutely fantastic! You’re a legendary drummer, son!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แกเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานไม่ใช่เรอะ

Aren’t you a mythical creature?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)