คุยเรื่องนี้

เเม่คุยเรื่องนี้กับพ่อเขาอยู่บ่อยๆ

Mom often talks about this with Dad.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันไม่มีเวลาคุยเรื่องนี้หรอก

I don't have time to talk about this.

— पीकू (2015)

ถ้าเราอยากให้ทุกคนก้าวออกมา เราจะนั่งคุยเรื่องนี้อย่างจริงจัง

If we want everyone to step forward, we'll sit down and have a serious discussion about this.

— สดุดีวันวาน (2006)

อย่ามาเปลี่ยนเรื่อง, ฉันอยากคุยเรื่องนี้

Don't change the subject. I want to talk about this.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

และฉันจะคุยเรื่องนี้ ตอนสามีฉันกลับมาแล้ว

And I'll discuss this when my husband comes back.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันจะคุยเรื่องนี้กับแคต

I'll talk to Kat about this.

ไว้ค่อยคุยเรื่องนี้ทีหลังดีกว่า

We’d better talk about this later.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมเติบโตยังไง แต่คุณคงไม่ได้มาคุยเรื่องนี้ใช่มั้ย

How I grew up—but you probably didn’t come here to talk about that, did you?

— ไททานิค (1997)

ชั้นไม่อยากคุยเรื่องนี้กับคุณ

I don't want to talk to you about this.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เราจะคุยเรื่องนี้หลังจบเกม

We'll talk about this after the game.

— แผ่นดินของข้า (2001)