ฉันได้ยินมาว่า

ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นผู้ช่วย

I heard that he is an assistant.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เมื่อปีที่แล้ว ฉันได้ยินมาว่ายัยแก่นั้นบ้าไปแล้ว

Last year, I heard that that old woman had gone crazy.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ฉันได้ยินมาว่า ทุกคนในเมืองมาหาคุณกันทั้งนั้น

I heard that everyone in town comes to see you.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ฉันได้ยินมาว่า หล่อนมีสายอยู่ในบ้านยูส

I heard she has a contact inside House Yus.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันได้ยินมาว่าศูนย์กลางอยู่ที่ไทเป แล้วก็มีตึกถล่มด้วย

I heard the epicenter was in Taipei, and that a building collapsed too.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันได้ยินมาว่า วันนี้คุณพบชูเลียน

I heard that you met Julian today.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันได้ยินมาว่าคนที่ซ่อนในเรือจากจีนจมน้ำ และพวกเขากลายเป็นซอมบี้

I heard that the people who were hiding on the boat from China drowned and turned into zombies.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันได้ยินมาว่าถ้าถูกกัด ก็จะกลายเป็นซอมบี้

I heard that if you get bitten, you'll turn into a zombie.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันได้ยินมาว่าเขา ประสบอุบัติเหตุรถยนต์ตาย

I heard that he died in a car accident.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันได้ยินมาว่า ใกล้ถึงวันแต่งงานของคุณแล้ว

I heard that your wedding day is coming up soon.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)