พิมพ์

นายคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าจู่ๆฉันพิมพ์หนังสือใหม่ออกมา

What do you think would happen if I suddenly published a new book?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันจะพิมพ์

I’ll type it.

— La Nuit américaine (1973)

พิมพ์ได้เลย

Go ahead and type it.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ในสหรัฐไม่มีใครพิมพ์ได้นอกจากเรามันพิมพ์จากที่ไหน

No one in the U.S. can type except us. Where was it typed from?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

โอ้มันคงพิมพ์ผิดน่ะ

Oh, it must be a typo.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ซึ่งใช้หมึกพิเศษพิมพ์เลขบัญชีลงบนเช็คหมายเลขบัญชีอยู่ตรงไหน

It uses special ink to print the account number on the check. Where is the account number located?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาพิมพ์งานพวกนี้กันที่ไหน

Where do they type these documents?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พิมพ์ไม่ผิด

I didn't mistype it.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แล้วคุณพิมพ์เป็นไหม?

Can you type too?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาพิมพ์เช็คจริงครับท่านเหมือนของจริง..

He really typed out a check, sir. It looks just like the real thing..

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)