Yap.Town

นักรบ

warrior, fighter

n a k̚ ˦˥ r o p̚ ˦˥
noun Uncommon #4,559
warrior, fighter
TH: นักรบคนนั้นเก่งมาก
EN: That warrior is very skilled.

นักรบที่ชื่อก้องนะหรือ

The warrior named Kong?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เขามีชื่อเดียวกับนักรบในตำนาน

He has the same name as a legendary warrior.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ท่านโอโคโตะ นักรบของท่าน ไม่ได้กลับมาเพื่อท่าน

Lord Okoto, your warrior did not return for you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เราต้องการนักรบสุดโหด มีจิตใจที่พร้อมฆ่า

We need ruthless warriors who are ready to kill.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ข้าเป็นถึงแม่ทัพนักรบ

I am a warrior general, after all.

— นาจา 2 (2025)

แต่มีนักรบคนหนึ่งที่หลับอยู่ในโลกมาพันปี

But there is a warrior who has been asleep in this world for a thousand years.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นักรบแห่งตะวันตกทั้งหลาย

Warriors of the West, all of you

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ความมุ่งมั่นของนักรบนี่ช่างอัศจรรย์เสียจริงๆ

The warrior’s determination is truly astonishing.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

คุณสามารถเป็นนักรบได้

You can be a warrior.

— โรม่า (2018)

นักรบแห่งโรฮัน

A warrior of Rohan

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ท่านเป็นนักรบหรือเปล่าล่ะ

Are you a warrior?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นักรบกอนดอร์ โรฮัน พี่น้องข้า

Warriors of Gondor and Rohan, my brothers!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ส่งนักรบวาร์จของเจ้าไป

Send in your warg warriors.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นักรบของเรามีแม่ทัพแล้ว

Our warriors have a commander now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เพื่อนนักรบ

Warrior friend

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พวกนักรบ

The warriors

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คนผู้นี้เป็นนักรบผู้กล้าของที่นี่

This man is a brave warrior from here.

— Bang Rajan (2000)

เขาเคยเป็นนักรบกล้า

He was once a brave warrior.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

สักการะนักรบของกูรูผู้ยิ่งใหญ่

Pay homage to the warriors of the great guru.

— แผ่นดินของข้า (2001)

บอกว่าตัวเองเป็นนักรบ แล้วไหนหลักฐาน

You say you're a warrior, so where's the proof?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มนุษย์พวกนั้นสวมใส่หนังของนักรบของท่านเพื่อกลบกลิ่น

Those humans are wearing your warriors’ skins to mask their scent.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นักรบสตรีแห่งโรฮาน

The female warriors of Rohan

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เหล่านักรบของข้า พวกเขากลับมาจากดินแดนแห่งความตาย

My warriors, they have returned from the land of the dead.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เดินให้มันเร็วๆ หน่อย พวกนักรบ

Move it, warriors.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

วิธีพักของนักรบ

How a warrior rests

— La Nuit américaine (1973)

ฉันสืบเชื้อสายมาจากนักรบ ที่สู้กับนางฟ้าและฆ่ายักษ์

I’m descended from warriors who fought angels and slew giants.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เจ้าเรียกนักรบเงาที่ซ่อนอยู่ตรงผาออกมาได้เลย

You can summon the shadow warrior hiding by the cliff.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)