มีชื่อ

มีชื่อมึงด้วย

Your name is on it too.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ก็ เราเห็นมีชื่อมิ้งเขียนอยู่อะ ก็เลยเอาไปให้

Well, I saw Ming's name written on it, so I brought it to her.

— May Who? (2015)

ปัญญาอ่อนในหนังสือของเธอ ตอนนี้เธอมีชื่อใหม่แล้ว

The idiot in her book has a new name now.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตอนนี้เราทำไอ้นี่อยู่ เขียนคอลัมน์ให้นิตยสารเก่าแก่และมีชื่อ

Right now, I’m doing this—writing a column for a long-established, prestigious magazine.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

พวกมึงมีชื่อกูด้วยวะ

You guys even have my name?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เมื่อมีคนตาย สมาชิกในโปรเจคเมเฮม จะมีชื่อ ชื่อของเขาคือ โรเบิร์ต พอลสัน

When someone dies, a member of Project Mayhem gets a name. His name is Robert Paulson.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ปากดี กูมีชื่อหนึ่ง เป็นไง แนว

You’ve got a smart mouth. I’ve got a name in mind—what do you think? What kind of vibe?

— Seasons Change (2006)

ไม่เห็นมีชื่อเลย

I don't see a name anywhere.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

มีชื่อไหม?

Do you have a name?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันอยากมีชื่อลงหนังสือพิมพ์มานานแล้ว

I've wanted to have my name in the newspaper for a long time.

— ชิคาโก้ (2002)

บ่อใหม่ มีชื่อว่า "บ่อหลัง"

The new pond is called “Bo Lang.”

— The Road Home (1999)

เขาเป็นคน และมีชื่อ

He is a person, and he has a name.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เธอมีชื่อว่าลุซ

Her name is Luz.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

วิงชุน กลายเป็น ศิลปะป้องกันตัวจีน ที่มีชื่อทั่วโลก..

Wing Chun has become a Chinese martial art known worldwide.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ชายผู้นี้มีชื่อว่า มิยาสึโกะ แห่งซานุกิ

This man is named Miyasuko of Sanuki.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เธอมีชื่อใช่ไหม

You have a name, right?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันไม่คิดว่าพวกฮานจะมีชื่ออย่างนั้น

I don't think the Hans have a name like that.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ยี่ห้ออริสตัน และถุงขนม ที่มีชื่อร้านระบุอยู่ครับ

The brand is Ariston, and the snack bags have the store name printed on them.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

รอซักสิบปีให้แกมีชื่อขึ้นมา

Wait about ten years for them to make a name for themselves.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

คนร้ายมีชื่อว่า สแตนดาร์ด เกเบรียล

The culprit's name is Standard Gabriel.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)