อาทิตย์หน้า

นี่ เดี๋ยวเขาจ่ายตังค์เลย น่าจะอาทิตย์หน้า

They’ll pay soon, probably next week.

— Fast & Feel Love (2022)

อ้อ แล้วอาทิตย์หน้า มีประชุมลูกค้าจีนนะ

Oh, and there's a meeting with a Chinese client next week.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อาทิตย์หน้า ก็มีแก๊สใช้แล้ว

There will be gas available next week.

— 囍宴 (1993)

การออกเที่ยวเลื่อนไปเป็นอาทิตย์หน้า

The outing has been postponed until next week.

— ชิวหาไร้รส (1994)

กว่าจะกลับก็อาทิตย์หน้า

I won't be back until next week.

— One for the Road (2022)

เจอกันใหม่อาทิตย์หน้า

See you next week.

พี่จะกลับอาทิตย์หน้า

I'll be back next week.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แม่จะมาอาทิตย์หน้าต่างหาก

Mom’s coming next week instead.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อาทิตย์หน้า

Next week

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ไว้คุยกันใหม่อาทิตย์หน้านะ

Let's talk again next week.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)