รอยเท้า

รอยเท้าของมันน่ะทำให้ติดตามได้ง่าย

Its footprints make it easy to track.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ตามรอยเท้าพวกนั้นมุ่งไปกิลเดอร์

Follow those footprints. They’re heading toward Gilder.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

มีรอยเท้าเพิ่ม

There are more footprints.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พบรอยเท้านี้ที่ใกล้ๆศพของเฮเองซูก

This footprint was found near Hae-young-sook’s body.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เดินตามรอยเท้าท่าน

Follow in his footsteps.

— รีเบคกา (1940)

รอยเท้าดูเละไปหมด

The footprints are all smudged.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ไม่ว่าจะเป็นตัวอะไรแต่มันคือรอยเท้าใหม่

Whatever it is, it’s a fresh footprint.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

รอยเท้าที่ทิ้งในที่เกิดเหตุก็ตรงกับของคุณทาคิดะ

The footprints left at the crime scene match yours, Takida.

— ฮีโร่ (2002)

ก็ตั้งแต่ฉันให้เขาทำงานที่นี่ปีที่แล้วแต่ก่อนเขาสะสมรอยเท้านะ

Ever since I had him work here last year. He used to collect footprints.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

รอยเท้าของจริง

A real footprint

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)