what did you say?
เขาจะพูดว่าไงน่ะเหรอ
What is he going to say?
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
พระเจ้าจะพูดว่าไง
What would God say?
พวกนั้นจะพูดว่าไงนะ
What are they going to say?
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
แล้วรู้ไหมว่าคนแคระคนนี้จะพูดว่าไง
So, do you know what this dwarf is going to say?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
เธอพูดว่าไงนะ
What did you say?
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
ไหนต้องพูดว่าไง
What am I supposed to say?
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
มันพูดว่าไง
What does it say?
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
นายพูดว่าไง
— คนล้างคนเลว (2007)
แต่ฉันพูดว่าไงรู้ไหม?
But do you know what I said?
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
คุณเคยพูดว่าไงนะ?
What did you say again?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ตอนคุณทำร้ายตัวเองเขาพูดว่าไงมั้ย
When you hurt yourself, did he say anything?
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
จะพูดว่าไงดีการวางท่าสั่งไวน์โดยไม่ต้องดูราคาอะไรพวกนั้น
How should I put it? You know, putting on airs and ordering wine without having to look at the price, that kind of thing.