โน้น

ห้องโน้นมันมีแต่ยุง

That room is full of mosquitoes.

— पीकू (2015)

หนังสือกองนี้ของฉันส่วนกองโน้นน่ะของเค้า

This pile of books is mine, and that pile over there is theirs.

ไม่ใช้เตาอบอันเก่าโน้นล่ะ

Why don't you use that old oven over there?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ดูข้างหน้าโน้นสิ

Look up ahead.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เราจะไปโลกฟากโน้นได้จากตรงนั้น

We can get to the other world from there.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มันจะเหมือนครั้งก่อนโน้น

It’ll be like that time before last.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เล่นอยู่มุมโน้นจ้ะ

They're playing over in that corner.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เกรซชอบชมให้เราฟังบ่อยๆนะว่าลินเรียนเก่งอย่างโน้นอย่างนี้

Grace often tells me how well Lin does in school and all that.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ทางด้านโน้นบนภูเขา

Over there, on the mountain.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ถามโน้นถามนี่ลูกค้า

Asking the customer all sorts of questions.

— Il postino (1994)