จะดีขึ้น

แล้วมันจะดีขึ้น

Then it will get better.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

กูต้องทำยังไงมันถึงจะดีขึ้นวะ

What the hell am I supposed to do to make things better?

— Where We Belong (2019)

รับแล้วเขาจะดีขึ้นไหม

Once he gets it, will he get better?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นึกว่าหลับแล้วจะดีขึ้น

I thought you’d feel better after sleeping.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อะไรๆ ก็จะดีขึ้นเอง

Everything will get better on its own.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ที่นี่มันจะดีขึ้นได้ยังไง

How is this place ever going to get better?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เผื่อเธอจะดีขึ้น

In case you feel better.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ก็นะ ถ้ามีอะไรผิดปกติบ้าง ทุกอย่างก็คงจะดีขึ้น

Well, if there were anything wrong, everything would probably get better.

— पीकू (2015)

แล้วเจ้าจะดีขึ้น

Then you’ll get better.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

หลังจากให้เขาทานยาแล้ว หวังว่าอาการเขาคงจะดีขึ้น

After giving him the medicine, I hope he feels better.

— จอมคนผงาดโลก (2006)