เล่นกัน

หรืออยากมานั่งรถเล่นกัน

Or do you want to go for a drive together?

— पीकू (2015)

เล่นกันแค่แปดตาเอง

We only played eight rounds.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เขาเล่นกันยังไงล่ะเนี่ย

How do they even play this?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ให้เล่นกันดีๆ

Play nicely.

— A Taxi Driver (2017)

เล่นกันไปเถอะ

Go ahead and play.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ฉันเลยว่าจะพาเธอไปที่ทะเลสาบที่เราเคยเล่นกัน

So I thought I'd take you to the lake where we used to play.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เด็กๆไปเล่นกันตรงโน้น

The kids went to play over there.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กีฬาคริกเก็ตต้องเล่นกันสองทีมก็เป็นทีมของคุณกับทีมของชาวอังกฤษ

Cricket is played between two teams: your team and the English team's.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เล่นกันต่อเถอะ

Let's keep playing.

— Raw (2017)

พวกเธอเล่นกัน

They play together.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันชื่อไซมอนมาเล่นกันมั้ย?

My name is Simon. Want to play?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

พอมาถึงที่นี่พวกเราก็เล่นกัน

When we got here, we played.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พวกเขาแค่หยอกล้อเล่นกันเฉยๆ

They were just teasing each other.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

หยุดเล่นกันได้แล้ว

Let's stop playing now.

— ฮีโร่ (2002)

พวกนายเล่นกันตามสบายเลย

You guys go ahead and play.

— A Taxi Driver (2017)

เล่นกันวันหลังก็ได้

We can play another day.

— นาจา 2 (2025)

ดีงั้นเราไปขับรถเล่นกัน

Great, then let's go for a drive.

— รีเบคกา (1940)

ไม่มันเป็นเกมที่เราเล่นกันตอนเป็นเด็ก

No, it’s a game we used to play as kids.

— Ne le dis à personne (2006)