ในศาล

ลูกชายเธอเป็นพยานเขาจะให้การในศาลด้วย

Her son is a witness, and he will testify in court as well.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาคงจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ซาลิน่าขึ้นให้การในศาลได้

He’ll probably do anything to prevent Salina from testifying in court.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มันจะให้ความรู้สึกที่ต่างกันในศาล

It would feel different in court.

— ฮีโร่ (2002)

เจ้าชายในศาลหนึ่งเดียวคนนี้บิลลี่ฟลินน์

The one and only prince of the courtroom, Billy Flynn.

— ชิคาโก้ (2002)

คุณกล้าสาบานว่าเธอท้องในศาลมั้ย

Would you dare swear in court that she’s pregnant?

— ชิคาโก้ (2002)

แต่เราไม่ได้อยู่ในศาลนะครับ

But we're not in court.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อาเจ๋อหาทนายที่เก่งที่สุดไปช่วยเขาในศาล

Uncle Jhe, find the best lawyer to help him in court.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไปคุยในศาล

See you in court.

— สองคนสองคม (2002)

ไว้เจอกันในศาล

See you in court.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มีความโกลาหลเกิดขึ้นในศาล

Chaos broke out in the courtroom.

— ชิคาโก้ (2002)