ทุกครั้ง

แต่ก็มีอุปสรรคทุกครั้งเลยยังไม่รับปาก

But there’s always some obstacle, so I can’t promise yet.

— The Road Home (1999)

คุณก็ชนะใจผมทุกครั้งไป

You win my heart every time.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทุกครั้งที่มาทุกครั้งแกสองคนไม่มีงานเหรอ?

Every time you come by—you two don't have jobs?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาเดินทางทุกครั้งสิ้นสุดลงในที่ต่างกันไปใจกลางลอนดอนบ้าง

Every trip he takes ends in a different place, sometimes in central London.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เหมือนทุกครั้งนั่นแหละ

Just like every time.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เพราะฉันบอกนายทุกครั้งตอนฉันคิดว่านายทำอะไรดี

Because I tell you every time I think you’ve done something good.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

จากภายในองค์กรเขาเองและทุกครั้งเขาฆ่าคนทำด้วยอาวุธที่มันใช้

From within his own organization—and every time, he kills the perpetrator with the weapon they used.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

พ่อจะไม่ได้อยู่คอยช่วยลูกทุกครั้ง

Dad won't always be there to help you.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พวกมันจะหยุดทุกครั้งที่รถผ่านเข้าไปในอุโมงค์ใช่ไหม

They stop every time the vehicle enters the tunnel, right?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

มันได้ผลทุกครั้ง

It works every time.